LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

significado y uso de horas extra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

overtime Significados de la Palabra

  • tiempo trabajado más allá de las horas estándar
  • horas extra trabajadas por remuneración
  • tiempo adicional dedicado a tareas
Illustration for this word

overtime Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

overtime Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈəʊvətaɪm/
Estados Unidos /ˈoʊvərtaɪm/
Sílabas
overtime

overtime Etimología de la Palabra

over- = más allá + time = tiempo; Originó a partir del inglés medio 'overtime', influenciado por las leyes laborales. Imagina a un trabajador quedándose más tarde en una fábrica, con el reloj sonando, representando dedicación.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Overtime se refiere al tiempo trabajado más allá de las horas normales. Como sustantivo, describe las horas extra en sí, por ejemplo 'horas de overtime' o 'pago de horas extra'. En algunos contextos, también se usa para indicar algo que ocurre con el tiempo, expresado como dos palabras 'over time'. Los aprendices deben entender las normativas locales sobre la elegibilidad y las tarifas de recargo.

Recordatorios de Uso

  • Usa overtime como sustantivo para las horas extra
  • Dile 'overtime pay' o 'overtime rate' cuando hables de pago
  • Distingue entre overtime (una palabra) y over time (dos palabras)
  • Consulta las reglas locales sobre elegibilidad y topes
  • Indica las horas extra al totalizar la jornada

Malentendidos Comunes

  • Las horas extra no siempre se pagan de la misma forma según el país
  • Las horas extra solo ocurren entre semana
  • Overtime no siempre se refiere a trabajo remunerado
  • La tasa de recargo no siempre es 1,5x
  • Overtime y over time no son siempre intercambiables

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes a veces confunden el concepto legal de horas extra con simplemente tiempo extra que pasa; hay que fijar las diferencias entre pago y duración.

Consejos de Estudio

  • Piensa en las horas extra como tiempo adicional con una prima de pago
  • Combínalo con términos de salario: pago por horas extra, tasa de horas extra
  • Distingue entre overtime (una palabra) y over time (dos palabras)
  • Aprende las reglas de elegibilidad del país
  • Practica el cómputo de horas extra en escenarios de nómina
  • Usa expresiones como horas extra y política de horas extra

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'overtime'?

A.Additional time
B.Early time
C.Short time
D.Regular time
Paso 2: Uso

In which sentence is 'overtime' used correctly?

A.He finished work before the end of the day.
B.They always leave the office on time.
C.She had to work overtime to meet the deadline.
D.The meeting was scheduled for the regular hours.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'overtime'?

A.Undertime
B.Extra time
C.Leisure time
D.Standard time
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'overtime'?

A.Late start
B.Regular schedule
C.Extra shift
D.Early finish
Paso 5: Dominio

How is 'overtime' applied in real-world situations?

A.Finishing work earlier than expected
B.Taking a break in the middle of work
C.Starting work later than usual
D.Being compensated for working beyond regular hours

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.20 · 2:44 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte