penalize - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
penalize Significados de la Palabra
- castigar a alguien por romper una regla
- imponer una penalización a alguien
- sujetar a alguien a una desventaja
penalize Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
penalize Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈpiːnəlaɪz/
Estados Unidos
/ˈpinəlaɪz/
penalize Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: penal (del latín 'poenalis') + ize. Origen histórico: latín → antiguo francés → inglés. Imagen mental: imagina un juez que impone una sentencia que aplica una penalización, reforzando la idea de castigo sobre un infractor.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Penalizar significa castigar a alguien por infringir una regla, imponer una penalidad o poner a alguien en desventaja. Se usa tanto en derecho como en deportes, educación y trabajo. La idea central es que la consecuencia del delito desaliente conductas futuras, asegurando que la persona asuma las consecuencias. En español, se puede decir ‘castigar’, ‘aplicar una sanción’ o ‘dejar en desventaja’ dependiendo del contexto. Es un verbo transitivo, y a veces se especifica el motivo con por/por haber, por haber violado la norma. Debe distinguirse de sancionar, que a veces tiene un matiz más formal o institucional.
Recordatorios de Uso
- Penalizar es un verbo transitivo; se usa para castigar a alguien por algo.
- Se emplea con 'for' para indicar la razón.
- Tiene matiz más formal que 'punish'.
- Se usa en contextos legales, deportivos o administrativos.
- Forma pasiva: be penalized es común.
Malentendidos Comunes
- Penalize y punish son siempre intercambiables.
- Puedes penalize a alguien para que haga algo.
- Penalize solo se refiere a multas o sanciones legales.
- Es un término informal que se usa en el habla cotidiana.
- penalty y penalize tienen la misma connotación.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, penalize suena más formal que punish y se enfoca en la consecuencia; se debe usar con for para indicar la razón.
Consejos de Estudio
- Memoriza el patrón: penalize a alguien por X.
- Diferencia penalize (consecuencias) de punish (castigo en general).
- Usa be penalized para describir el resultado.
- Asocia con términos comunes: penalty, castigo, sanción.
- Practica en contextos legales, deportivos y laborales.
- Evita estructuras erróneas como penalize for haciendo algo.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'penalize' mean?
A.To reward someone for their actions
B.To encourage someone to do better
C.To impose a punishment or disadvantage on someone
D.To ignore someone's misbehavior
Paso 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'penalize'?
A.If a student fails to turn in homework on time, the teacher will penalize them.
B.She decided to penalize her team by giving everyone a bonus.
C.They thought it was unfair to penalize the players for their mistakes.
D.To penalize means to give praise and rewards.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'penalize'?
A.Reward
B.Punish
C.Promote
D.Praise
Paso 4: Antónimos
What is an antonym of 'penalize'?
A.Reward
B.Condemn
C.Disfavor
D.Penal
Paso 5: Dominio
Can you think of a situation where someone might be penalized?
A.During the game, the referee decided to penalize the team for unsportsmanlike conduct.
B.The coach decided not to penalize the players for being late.
C.A judge gave a fair sentence to the defendant.
D.The teacher praised the students for their hard work on the project.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App