portfolio - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
portfolio Significados de la Palabra
- una colección de inversiones mantenidas por una persona o institución
- una carpeta para llevar hojas sueltas o dibujos
- una gama de productos o servicios ofrecidos por una empresa
portfolio Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
portfolio Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/pɔːtˈfəʊlɪəʊ/
Estados Unidos
/pɔrtˈfoʊlioʊ/
portfolio Etimología de la Palabra
Raíz: port- (llevar) + folio (hoja). Origen histórico: Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagen de memoria: Imagina una cartera como una colección de 'hojas' donde 'llevas' documentos importantes, como recoger hojas de diferentes colores en un libro.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Cojo el maletín entre las manos, lo levanto un poco y ajusto el cierre para que no se abra. Voy pasando las páginas, saco un par de bocetos y vuelvo a meter otros informes. Lo dejo sobre la mesa y lo empujo para que quede en su sitio. En ese movimiento descubro qué parte de mi trabajo voy a mostrar, qué conjunto de cosas llevo conmigo.
Contexto Real
Portfolio tiene tres significados comunes: una colección de inversiones para gestionar riesgos y rendimientos; una cartera o carpeta para transportar papeles o trabajos, como un portafolio de artista; y, por último, una gama de productos o servicios ofrecidos por una empresa. La idea central es una selección organizada que se puede mostrar o gestionar. Los estudiantes deben fijarse en el contexto para distinguir entre finanzas, arte y estrategia empresarial, ya que una misma palabra cubre varias realidades.
Recordatorios de Uso
- Para finanzas, usa cartera de inversiones.
- Para arte, usa portafolio o portfolio de obras.
- Para empresa, habla de la gama de productos o servicios.
- Cuidado con confundir con cartera (wallet) en otros contextos.
- La idea central es una selección organizada para presentar o gestionar.
Malentendidos Comunes
- Solo se usa para inversiones.
- Es solo una carpeta física.
- La cartera de productos es un único producto.
- Portfolio es lo mismo que currículum.
- Solo se aplica al ámbito financiero.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los hispanohablantes, portfolio puede referirse a finanzas, arte o productos. El reto es no asumir una única acepción sin contexto.
Consejos de Estudio
- Aprende los tres sentidos: inversiones, carpeta de obras y gama de productos.
- Asocia expresiones como gestión de carteras, portafolio de arte y cartera de productos.
- Determina el sentido por el contexto.
- Evita traducir literalmente como cartera o currículum sin contexto.
- Visualiza una selección organizada para presentar o gestionar.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'portfolio' mean?
A.A collection of investments
B.A collection of paintings
C.A type of briefcase
D.A type of hat
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'portfolio' correctly?
A.She carries a portfolio of her art supplies.
B.He wears a portfolio on his head.
C.The dog played with a portfolio in the park.
D.I tasted a delicious portfolio at lunch.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'portfolio'?
A.Umbrella
B.Jacket
C.Trove
D.Shoes
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'portfolio'?
A.Addition
B.Divestment
C.Multiplication
D.Subtraction
Paso 5: Dominio
How would you use 'portfolio' in a real-life context?
A.I need to diversify my investment portfolio.
B.I need to bake a portfolio for the party.
C.I need to hug my new portfolio tightly.
D.I need to sing a song about my portfolio.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
University Application: Portfolio and Practical Test
University Application
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App