recompense - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
recompense Significados de la Palabra
- dar algo a cambio de un servicio o beneficio
- un pago o recompensa dada por una pérdida o esfuerzo
- compensar a alguien por una pérdida o daño
recompense Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
recompense Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌrɛkəmˈpɛns/
Estados Unidos
/ˌrɛkəmˈpɛns/
recompense Etimología de la Palabra
Recompense proviene de 're-' (hacia atrás) + 'compensare' (ponderar conjuntamente). Su origen va del latín al francés antiguo y luego al inglés. Imagínate una balanza que devuelve algo para equilibrar, como traer paz tras un conflicto compensando un agravio.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Recompense es una palabra formal que significa devolver a alguien algo por un servicio, beneficio, pérdida o daño, o proporcionar una compensación tras una falta. En español cotidiano se prefiere normalmente 'compensar' o 'reembolsar', mientras que 'recompensa' puede usarse para una recompensa por una acción, o en contextos legales o morales. Como sustantivo, 'recompense' denota un pago o premio destinado a equilibrar esfuerzo o daño; como verbo, implica restituir o reparar el desequilibrio causado. En textos históricos o formales, 'recompense' tiene un tono más solemne que las alternativas modernas.
Recordatorios de Uso
- Tono formal; distinguir entre sustantivo y verbo
- En uso cotidiano, usar compensar o reembolsar
- Con 'para' indicar el motivo de la compensación
- No confundir con una simple recompensa
- En textos jurídicos o históricos, tono solemne
Malentendidos Comunes
- Es exactamente lo mismo que recompensa en todos los contextos
- Solo se refiere al dinero
- Es común en el habla cotidiana
- No se puede usar como verbo
- No implica reparación legal o moral
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, recompense suena muy formal; suele traducirse como compensar o recompensar según contexto, pero no se usa como recompensa cotidiana.
Consejos de Estudio
- Conoce las formas sustantivas y verbales
- Compara con compensar, reembolsar y recompensar para elegir correctamente
- Usa 'para' para indicar qué se compensa
- Limitado a contextos formales; no en el habla diaria
- Atención a colocaciones: recompensa por daños vs recompensa por molestias
- Distingue reparación moral de pago monetario
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'recompense'?
A.Uncover
B.Compensate
C.Disappear
D.Build
Paso 2: Uso
In which sentence is 'recompense' used correctly?
A.He left without recompense.
B.Let's recompense the puzzle.
C.The recompense of the book is fascinating.
D.She never received any recompense for her hard work.
Paso 3: Sinónimos
Select the synonym of 'recompense':
A.Penalty
B.Loss
C.Reward
D.Punishment
Paso 4: Antónimos
Select the opposite of 'recompense':
A.Repay
B.Return
C.Deprive
D.Compensate
Paso 5: Dominio
In what real-life scenario would 'recompense' be appropriate?
A.Conflict resolution where one party compensates the other for damages.
B.Cooking a meal for friends.
C.Going for a hike in the mountains.
D.Reading a book at home.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App