LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

redundancy - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

redundancy Significados de la Palabra

  • exceso o sobrante; algo innecesario
  • el estado de no ser necesario
  • duplicación de partes críticas para asegurar la fiabilidad
Illustration for this word

redundancy Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

redundancy Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rɪˈdʌn.dən.si/
Estados Unidos /rɪˈdʌn.dən.si/
Sílabas
redundancy

redundancy Etimología de la Palabra

Redundancia está compuesta por el prefijo 're-' que significa 'de nuevo' y la raíz 'dunare' que significa 'dar'; históricamente, viajó del latín 'redundantia' al francés antiguo 'redundance' y al inglés. Imagina un río que se desborda, salpicando sus orillas—esto representa el exceso y es una imagen vívida para recordar la redundancia y su implicación de sobra.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

La redundancia se refiere a tener más de lo estrictamente necesario. En el uso cotidiano, significa exceso o sobrante. En ingeniería e informática, la redundancia consiste en duplicar componentes o funciones críticos para asegurar la fiabilidad; si una parte falla, otra puede hacerse cargo. Es común en fuentes de alimentación, discos duros y rutas de red. La idea no es desperdicio sino resiliencia: la redundancia reduce la probabilidad de que una sola falla ponga en peligro todo un sistema. La palabra proviene del latín re- (de nuevo) y undare (dar). Imagina un río desbordándose para recordar el excedente.

Recordatorios de Uso

  • La redundancia se refiere a seguridad y fiabilidad, no solo a exceso. Distingue entre excedente y duplicación necesaria. Úsala para describir rutas o componentes de respaldo en contextos tecnológicos. Evita usarla para repeticiones menores. Vincula la redundancia con la resiliencia y la seguridad, no con el despilfarro. Practica con ejemplos reales como copias de seguridad y redundancia de alimentación.

Malentendidos Comunes

  • Redundancia = simplemente repetición
  • Redundancia siempre es desperdicio
  • Redundancia solo se aplica al hardware
  • Si algo es redundante, es inútil
  • La redundancia garantiza la perfección

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices de español deben distinguir entre excedente útil en contextos técnicos y mera duplicación; enfatice la diferencia.

Consejos de Estudio

  • Aprende los dos sentidos: excedente y duplicación para la fiabilidad
  • Distingue redundancy (sustantivo) de redundant (adjetivo)
  • Usa en contextos técnicos con copias de seguridad, conmutación y resiliencia
  • Practica con ejemplos reales (copias de seguridad, alimentación doble)
  • Palabras y combinaciones comunes: plan de redundancia, sistemas redundantes, ruta redundante
  • Ilustra con diagramas la diferencia entre ruta única y ruta redundante

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'redundancy'?

A.The state of being unnecessary or excessive.
B.A type of flower.
C.A musical term for rhythm.
D.A measure of weight.
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'redundancy' correctly?

A.The cake was a redundancy in the dinner menu.
B.He felt a sense of redundancy at his job after the new hires.
C.The redundancy of the documents made them challenging to read.
D.Her dress was a redundancy for the event.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'redundancy'?

A.Necessity
B.Requirement
C.Superfluity
D.Essentiality
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'redundancy'?

A.Surplus
B.Scarcity
C.Excess
D.Abundance
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where a concept related to 'redundancy' is applied?

A.Having multiple copies of important data can help prevent loss.
B.A company reducing its workforce to streamline operations.
C.She was so happy with her job after the promotion.
D.There were too many unnecessary meetings scheduled this month.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.10.10 · 1:21 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte