cómo remunerar a los empleados de manera justa
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
remunerate Significados de la Palabra
- pagar a alguien por su trabajo
- compensar o premiar económicamente
remunerate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
remunerate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˈmjuːnəreɪt/
Estados Unidos
/rɪˈmjunəˌreɪt/
remunerate Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: re- (de nuevo) + munerare (recompensar); Origen histórico: Latín 'remunerari' → Francés antiguo 'remunerer' → Inglés; Imagen mental: Imagina a una persona entregando recompensas varias veces, como distribuir cheques de bonificación tras proyectos exitosos.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Remunerate significa pagar a alguien por el trabajo realizado o compensar financieramente los servicios prestados. En inglés de negocios, a menudo implica un nivel de pago acordado e puede incluir bonificaciones o beneficios. Los aprendices suelen confundir remuneration con reward o compensate, pero en muchos contextos remuneration enfatiza el intercambio monetario más que el reconocimiento moral. Se puede usar con objeto directo (remunerate workers) o con frases preposicionales (remunerate for services). Su forma nominal es remuneration, que se refiere a la remuneración en sí. En comparación con pay, suena más formal, especialmente en el inglés británico.
Recordatorios de Uso
- - remunerate es un verbo formal; use pay en contextos informales.
- - remuneration es el sustantivo para la remuneración.
- - puede usarse con objeto directo (remunerate workers) o con frases preposicionales (remunerate for services).
- - no confundir con reward; enfatiza transacción monetaria.
- - pay es más común en el habla diaria; remunerate suena más formal.
Malentendidos Comunes
- remunerate es lo mismo que reward.
- Es un término informal.
- Solo se usa para empleados, no para contratistas.
- remunerate y remuneration significan lo mismo.
- pay puede sustituir remunerate en todos los contextos.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Remunerate se percibe como un verbo formal orientado a negocios, subrayando una transacción monetaria; los aprendices pueden usarlo en contextos informales o confundirlo con reward, y a veces ignoran que remuneration se refiere al pago en sí.
Consejos de Estudio
- Usa remuneration/remunerate en contextos formales; utiliza pay en el habla cotidiana.
- Remuneration es el sustantivo que se refiere al pago en sí.
- Remunerate con workers o remuneration for services practicar.
- No confundir con reward (reconocimiento no monetario).
- Compara con pay y compensate para entender matices.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'remunerate'?
A.To pay someone for services or work done
B.To punish someone severely
C.To ignore someone's efforts
D.To teach a skill
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'remunerate' correctly?
A.The company decided to remunerate its employees with a bonus this year.
B.After the concert, the manager forgot to remunerate the performers.
C.She was happy to remunerate her friend with an apology.
D.Many people volunteered, expecting to be remunerated with compliments.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'remunerate'?
A.Critique
B.Debate
C.Compensate
D.Celebrate
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'remunerate'?
A.Support
B.Reward
C.Underpay
D.Encourage
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might receive payment for their work?
A.She worked hard and expected her efforts to go unnoticed.
B.The freelancer was pleased to finally be remunerated for the projects completed last month.
C.The artist was happy to receive recognition after the exhibition.
D.He decided to tackle the task without expecting anything in return.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App