salvage - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
salvage Significados de la Palabra
- salvar algo de la destrucción o pérdida
- el acto de rescatar bienes de daños
- recuperar o rescatar un barco o carga
salvage Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
salvage Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈsæl.vɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈsæl.vɪdʒ/
salvage Etimología de la Palabra
salvage = salv- (del latín 'salvare' que significa salvar) + -age (un sufijo que forma sustantivos) → Origen: latín → francés antiguo → inglés. Imagina encontrar un barco hundido y cuidar de sacar sus tesoros del agua, salvando la historia del olvido.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Salvage es un término que puede funcionar como verbo o como sustantivo y significa salvar algo de la destrucción o la pérdida, o recuperar lo que se ha dañado. Como verbo, implica rescatar, recuperar o reutilizar bienes dañados, equipos, barcos o datos. Como sustantivo, se refiere a la acción de rescate o a los bienes recuperados, a menudo en contextos marítimos donde existen derechos y compensaciones. La etimología proviene del latín salvare, pasando por el francés antiguo hacia el inglés. En sentido figurado, puede usarse para describir la preservación de memoria o historia tras un desastre.
Recordatorios de Uso
- 1) Salvage puede ser verbo o sustantivo, hay que distinguirlo
- 2) Distingue salvamento de salvar o rescatar en otros contextos
- 3) En lo marítimo suele implicar compensación o derechos
- 4) Usa el sentido legal para hablar de derechos de salvage
- 5) También se usa metafóricamente para conservar recuerdos
Malentendidos Comunes
- Salvage no solo se usa para barcos, también para objetos comunes
- no siempre es simple 'rescatar' sino 'recuperar valor'
- tanto sustantivo como verbo pueden confundirse
- no es intercambiable siempre con 'rescatar'
- los derechos de salvage varían por país
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicación para hispanohablantes: salvage tiene matices marítimos y de compensación legal que no están en salvar; aprender a distinguir entre rescate y recuperación de valor.
Consejos de Estudio
- 1) Practica las formas sustantivo y verbo en contexto
- 2) Compara con save y rescue para entender matices
- 3) Enfócate en contexto marítimo y sentido legal
- 4) Usa salvage en sentido figurado para conservar recuerdos
- 5) Colocaciones comunes: derechos de salvage, operación de salvage
- 6) Usa salvage en distintos tiempos verbales
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'salvage'?
A.Rescue
B.Garden
C.Sing
D.Fly
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'salvage' used correctly?
A.He rescued the book from the fire.
B.She sang a beautiful song at the party.
C.They flew to the beach for vacation.
D.I'm gardening in the backyard.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'salvage'?
A.Destroy
B.Retrieve
C.Abandon
D.Ignore
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'salvage'?
A.Preserve
B.Discard
C.Recover
D.Repair
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would you need to salvage something?
A.In a shipwreck to save supplies
B.During a picnic at the park
C.While shopping for new clothes
D.At a music concert
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Unlikely Lessons from Old Shoes and Stale Bread
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App