swipe - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
swipe Significados de la Palabra
- mover la mano u objeto en un movimiento amplio
- robar o tomar algo sin permiso
- gesto en una pantalla táctil para navegar o seleccionar
swipe Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
swipe Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/swaɪp/
Estados Unidos
/swaɪp/
swipe Etimología de la Palabra
La raíz es 'swipe', que probablemente proviene del antiguo nórdico 'swipa', que significa 'limpiar'. La evolución histórica es de inglés medio a antiguo nórdico antes de consolidarse en inglés moderno. Para recordar, imagina pasar una tarjeta de crédito: un movimiento rápido y suave que también puede implicar llevarse algo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Swipe es un verbo y un sustantivo en inglés que describe un movimiento rápido y fluido. Como verbo, significa mover la mano o un objeto con un arco suave, por ejemplo pasar la tarjeta, deslizar el dedo a la izquierda o a la derecha en una pantalla, o deslizarse por una galería de fotos. Como sustantivo, puede referirse al acto o al gesto en sí. En jerga, también puede significar robar algo sin permiso. En interfaces, se habla de deslizar a la izquierda/derecha, o deslizar para eliminar. La idea clave es un movimiento rápido y limpio.
Recordatorios de Uso
- - Usa swipe para gestos táctiles (izquierda/derecha, arriba/abajo)
- - No todas las acciones en la pantalla son swipe; a veces es un toque
- - El movimiento de robo es jerga informal, evita usarlo en contextos formales
- - En pagos, se dice 'pasar la tarjeta' o 'deslizar la tarjeta', no siempre escrito como swipe
- - En interfaces, se distingue entre swipe, tocar y desplazar
Malentendidos Comunes
- Swipe no siempre significa robo; depende del contexto
- Swipe no es lo mismo que tocar o desplazar
- Deslizar a la izquierda/derecha tiene significados distintos
- Swipe puede ser transitivo o intransitivo
- En algunas interfaces se usa slide/drag como alternativa
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes suelen entender swipe como un deslizamiento general; resalta las direcciones y el uso en interfaces (izquierda/derecha) frente a otros gestos.
Consejos de Estudio
- Practica deslizamientos diarios en tu móvil
- Combina swipe con tap para más acciones
- Memoriza frases útiles: swipe izquierda para eliminar, swipe derecha para guardar
- Observa a hablantes nativos en apps y vídeos
- Practica usos transitivos e intransitivos (deslizar la tarjeta vs deslizar a la izquierda)
- Crea tarjetas para frases específicas de apps
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of 'swipe'?
A.To take something by pushing it away
B.To move quickly
C.To pass lightly over a surface
D.To steal something
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'swipe' correctly?
A.He asked her to swipe the table clean before dinner.
B.She decided to swipe right on the dating app.
C.The child will swipe the cookie from the jar.
D.I will swipe at the fly with my hand.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'swipe'?
A.Push
B.Grab
C.Throw
D.Drop
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'swipe'?
A.Hold
B.Secure
C.Pass
D.Offer
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where you would use 'swipe'?
A.She used her card to pay for groceries.
B.In the app, a user can indicate interest by swiping.
C.He just dropped his keys on the table.
D.During the game, players will pass the ball to each other.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App