LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

temporize - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

temporize Significados de la Palabra

  • dilatar una decisión
  • tomar tiempo para obtener una ventaja
  • actuar de manera evasiva
Illustration for this word

temporize Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

temporize Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈtɛmpəraɪz/
Estados Unidos /ˈtɛmpəraɪz/
Sílabas
temporize

temporize Etimología de la Palabra

temporal + -ize; Del latín 'temporalis' (de tiempo) al francés antiguo y luego al inglés. Imagina a alguien posponiendo una decisión, como ver la arena en un reloj de arena pasar lentamente, simbolizando que está procrastinando.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Temporize significa diferir una decisión de forma estratégica. A menudo se usa en las negociaciones para ganar tiempo o ver cómo evoluciona la situación. No implica simple procrastinación ni pereza. A diferencia de procrastinate, temporize sugiere táctica y prudencia. Practícalo con verbos como negotiate, decide o respond.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza temporize para un retraso estratégico deliberado. Evita retrasos sin propósito. Común en negociaciones y planificación. Distingue de procrastinate por su tono neutro y táctico. Practica con verbos como negotiate decide respond.

Malentendidos Comunes

  • Es solo procrastinar sin un propósito estratégico
  • Es un verbo de uso cotidiano
  • Implica que nunca se decidirán
  • Solo se usa en textos formales
  • No tiene matiz ético ni táctico

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En inglés, temporize suele indicar una pausa táctica en negociaciones o planificación. Los aprendices a menudo la confunden con procrastinate o la utilizan en contextos no estratégicos.

Consejos de Estudio

  • Leer varios ejemplos para ver el tono
  • Anotar las colocaciones con negotiate o decide
  • Comparar temporize y procrastinate en tus notas
  • Escribir diálogos cortos para practicar
  • Escuchar discursos nativos
  • Repasar una nueva uso cada semana

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'temporize'?

A.To ignore completely
B.To act decisively
C.To apologize sincerely
D.To delay, act evasively
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'temporize' used correctly?

A.She decided to temporize and make a quick decision.
B.He temporized his response to the important question.
C.They temporized the issue with a clear resolution.
D.Temporizing with problems often leads to effective solutions.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'temporize'?

A.Resolve
B.Accelerate
C.Procrastinate
D.Communicate
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'temporize'?

A.Delay
B.Avoid
C.Decisive
D.Dither
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would someone temporize?

A.When buying groceries
B.In a crisis situation
C.When making a difficult decision
D.During a job interview

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte