significado y ejemplos de transparencia
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
transparency Significados de la Palabra
- la calidad de ser claro y fácil de ver a través
- apertura y responsabilidad
- estado de ser fácilmente entendible
transparency Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
transparency Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/trænsˈpærənsi/
Estados Unidos
/trænsˈpɛrənsi/
transparency Etimología de la Palabra
trans- = a través + parere = aparecer. Origen histórico: Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagen de memoria: Imagínate sosteniendo un vidrio claro frente a ti, a través del cual puedes ver el mundo claramente, simbolizando apertura y claridad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Coloco un vaso junto a la ventana y lo empujo ligeramente para que entre la luz. La luz atraviesa el vidrio y la habitación se vuelve más nítida. Ajusto mi postura y mantengo la mirada, y el ambiente se siente más abierto. La transparencia crece cuando lo que mostramos coincide con lo que pensamos.
Contexto Real
La transparencia es la calidad de ser fácil de entender, claro y perceptible. También se refiere a la apertura y a la rendición de cuentas: que la información, los procesos y las decisiones se hagan visibles y verificables. Puede aplicarse a lo físico, como un material claro, o a contextos metafóricos como gobierno, empresa o relaciones personales, donde se exponen reglas, resultados y métodos de evaluación para que todos entiendan el marco y las implicaciones. La falta de transparencia genera desconfianza y oscuridad. Con este término, se puede describir un informe claro, una reunión abierta o un proceso de decisión que explique los hechos y criterios.
Recordatorios de Uso
- Úsalo para la apertura de datos y procesos.
- Respalda las afirmaciones con evidencia o un informe.
- Distingue la transparencia de la honestidad o claridad general.
- Evita que parezca un buzzword.
- Especifica el alcance y el momento de las divulgaciones.
Malentendidos Comunes
- La transparencia equivale a la honestidad total en todos los detalles.
- Ser transparente implica revelar todo de inmediato.
- La transparencia solo se aplica al gobierno.
- La transparencia resuelve todos los problemas.
- La transparencia siempre revela las intenciones.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, la transparencia suele vincularse con la apertura de información y la responsabilidad. Los aprendices a veces confunden transparencia con sinceridad total o con divulgar todo de inmediato, lo que puede no ser práctico.
Consejos de Estudio
- Distingue entre transparencia, claridad y honestidad.
- Apoya las afirmaciones de apertura con datos, fuentes y plazos.
- Asócialo a áreas concretas (informe de transparencia, gobernanza).
- La transparencia no debe implicar revelar todo; respeta la privacidad.
- Define claramente el alcance de la transparencia y cuándo se divulga.
- Practica en contextos reales: reuniones o informes escritos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'transparency'?
A.Skill in cooking
B.Ability to fly
C.State of being invisible
D.Quality of being visible
Paso 2: Uso
Choose the correct sentence using 'transparency'
A.She demonstrated transparency in her actions
B.The window had transparency in the glass
C.He received a transparency in the mail
D.The cat showed transparency while sleeping
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'transparency'?
A.Clarity
B.Opacity
C.Visibility
D.Lucidity
Paso 4: Antónimos
In what real-life scenario is 'transparency' important?
A.Medical diagnosis
B.Cryptography
C.Magic show
D.Mystery novel
Paso 5: Dominio
Reflect on why 'transparency' is essential in business operations
A.Ensure secrecy and deception
B.Increase complexity and confusion
C.Build trust and credibility
D.Encourage misinformation and dishonesty
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media
Technology & Social Media
Escuchar ahora
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App