LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

vigilance - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

vigilance Significados de la Palabra

  • estado de estar atento a peligros o dificultades
  • atención cuidadosa a posibles problemas
  • alerta para protegerse del daño
Illustration for this word

vigilance Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

vigilance Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈvɪdʒɪləns/
Estados Unidos /ˈvɪdʒɪləns/
Sílabas
vigilance

vigilance Etimología de la Palabra

Descomposición de raíz: 'vigil' (vigía) + sufijo '-ance' (estado de). Origen histórico: latín 'vigilantia' → francés antiguo 'vigilance' → inglés. Imagen de memoria: imagina a un vigilante nocturno que permanece alerta en la oscuridad, escaneando posibles señales de problemas.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

La vigilancia es el estado de estar atento a posibles peligros o problemas, manteniendo una atención cuidadosa y la capacidad de responder. Incluye vigilancia física, como la de un guardia, y vigilancia mental para detectar estafas, errores o fallos en un plan. En el trabajo, la vigilancia ayuda a evitar errores y a actuar ante señales de alerta. En la vida diaria, implica seguir procedimientos, verificar detalles y reportar anomalías. Cultivar la vigilancia requiere hábitos, entrenamiento y prácticas que mantengan la alerta sin volverse obsesivo o agotado.

Recordatorios de Uso

  • - La vigilancia es un estado estable y proactivo.
  • - Use expresiones como 'mantener la vigilancia' o 'ejercer vigilancia'.
  • - No confunda vigilancia con paranoia o miedo.
  • - Combínela con preposiciones: vigilancia contra, vigilancia en la monitorización.
  • - Aprenda colocaciones comunes para sonar natural en contextos de seguridad o gestión de riesgos.

Malentendidos Comunes

  • La vigilancia es igual a paranoia o miedo constante.
  • La vigilancia solo importa en entornos peligrosos.
  • La vigilancia es lo mismo que desconfiar de todos.
  • La vigilancia implica no poder relajarse nunca.
  • La vigilancia es un estado de ánimo, no una habilidad entrenable.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, la vigilancia enfatiza la atención continua y la evaluación de riesgos en contextos específicos; hay matices frente al inglés que conviene aprender.

Consejos de Estudio

  • 1) Vincula la vigilancia a rutinas concretas (listas de verificación, auditorías).
  • 2) Practica colocaciones como vigilancia contra, vigilancia elevada, mantener la vigilancia.
  • 3) Distingue vigilancia de miedo o paranoia en ejemplos.
  • 4) Usa escenarios reales (seguridad, gestión de riesgos) para practicar.
  • 5) Aprende sinónimos cercanos (vigilancia, alerta).
  • 6) Revisa errores comunes y confusiones (vigilante vs vigilancia).

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of vigilance?

A.Laziness
B.Alertness for potential danger
C.Calmness
D.Carelessness
Paso 2: Uso

Select the correct sentence using the word 'vigilance'.

A.The cat was full of vigilance while sleeping.
B.In a race, vigilance leads to winning.
C.The security team maintained vigilance at the event.
D.She painted with great vigilance.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to vigilance?

A.Awareness
B.Negligence
C.Apathy
D.Sleepiness
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of vigilance?

A.Negligence
B.Alertness
C.Awareness
D.Attention
Paso 5: Dominio

Can you think of a situation where someone needs to be careful and observant?

A.People often laugh during fun parties.
B.At the beach, many enjoy relaxing in the sun.
C.While driving through busy traffic, it is necessary to maintain focus.
D.Reading a novel can be a peaceful activity.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte