violation - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
violation Significados de la Palabra
- el acto de romper una regla o ley
- una violación de un derecho o acuerdo
- una violación también puede significar una infracción o transgresión
violation Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
violation Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/vaɪəˈleɪʃən/
Estados Unidos
/vaɪəˈleɪʃən/
violation Etimología de la Palabra
violation = violare (latín) = romper; Origen histórico: Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagen de memoria: Imagínate a alguien rompiendo una regla, como cruzar una línea—es una clara violación.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Agarré la barandilla y move mis pies con cuidado, ajustando el paso. Una línea brillante en el suelo me empuja a shift el peso y a mantenerme fuera del espacio prohibido. El esfuerzo se siente pequeño pero real, como girar un dial en mi mente para respetar una regla. Al detenerme justo frente a la línea y ajustar los hombros, entiendo que una decisión así puede mantener la confianza y evitar una violation.
Contexto Real
Violación es un sustantivo que se usa para referirse a la acción de infringir una norma, una ley o un acuerdo. Es común en contextos formales, como documentos legales y noticias. También se habla de violación de derechos o de normas. A veces se distingue de infracción (cuando se habla de normas o reglamentos) y de incumplimiento (cuando se falla en cumplir un acuerdo). El verbo relacionado es 'violar'. Frases típicas: 'violación de derechos', 'violación de normas de tráfico'.
Recordatorios de Uso
- Recuerda que violation describe una infracción a reglas o derechos. Se usa con el verbo 'to violate'. Las colocaciones comunes son 'violation of rights', 'traffic violation' y 'violaciones de derechos humanos'. Después de 'violation' se usa 'of' para conectar el objeto. En escritura formal, 'violation' se distingue de 'breach' (incumplimiento contractual) e 'infringement' (infringimiento de derechos).
Malentendidos Comunes
- Confundir 'violation' con 'breach' al hablar de contratos; breach suele ser más adecuado para incumplimientos contractuales.
- Creer que 'violation' solo se refiere a delitos; también puede referirse a derechos y normas.
- Usar 'violation' para errores menores de etiqueta suena excesivo.
- Confundir con 'injury' (lesión) ya que violation no implica daño físico.
- Pensar que la violación siempre es intencional; también puede ser por negligencia.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En inglés, violation es un término formal para derechos, leyes y acuerdos. Los aprendices a veces lo confunden con breach para contratos o lo usan para infracciones menores. Después de violation suele ir 'of'.
Consejos de Estudio
- Aprende las colocaciones: violation of rights, traffic violation, violations de derechos humanos.
- Distingue violation de breach e infringiment según el contexto.
- Utiliza 'to violate' para el verbo en registro formal.
- Practica con textos oficiales y noticias.
- Forma correctamente 'violations' en plural.
- Nota que 'violation' suele indicar un acto legal o institucional.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'violation'?
A.Cooking a meal
B.Entering a building legally
C.Breaking a rule or law
D.Dancing in public
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'violation' correctly?
A.She received a ticket for parking in a legal spot.
B.He committed a violation by speeding in a school zone.
C.The flowers bloomed beautifully in the garden.
D.I saw a bird flying high in the sky.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'violation'?
A.Celebration
B.Infringement
C.Travel
D.Laughter
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'violation'?
A.Excitement
B.Compliance
C.Disappointment
D.Expansion
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario involving a 'violation'?
A.A driver running a red light and causing an accident.
B.I witnessed a beautiful sunset at the beach.
C.A group of friends laughing at a funny joke.
D.Children playing in the park
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App