LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

accolade - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

accolade Significations du Mot

  • Un prix ou privilège accordé comme un honneur spécial.
  • Une marque de reconnaissance ou de respect.
  • Un embrassement ou baiser cérémoniel donné comme signe d'approbation.
Illustration for this word

accolade Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

accolade Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈæk.ə.leɪd/
US /ˈæk.ə.leɪd/
Syllabes
accolade

accolade Étymologie du Mot

Racine : 'ac-' (vers) + 'collare' (embrasser) ; Origine historique : latin → ancien français → anglais ; Image mnémotechnique : imaginez un chevalier recevant un coup cérémoniel sur l'épaule avec une épée après un acte héroïque, une étreinte signifiant le plus haut honneur et respect des souverains.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Une accolade est une reconnaissance formelle d'un accomplissement qui peut prendre la forme d'une récompense, d'un titre ou d'un privilège accordé comme distinction. Elle peut aussi décrire une marque de reconnaissance ou de respect, souvent associée à une cérémonie officielle. Le mot porte une nuance de prestige et d'approbation plutôt que de simple félicitations. L'image mentale utile est celle d'une personne recevant une accolade lors d'une cérémonie, symbole de l'honneur et du respect accordés par une autorité ou une communauté.

Rappels d'Usage

  • Utiliser dans des contextes formels
  • Accompagner de recevoir, attribuer ou récompenser
  • Éviter les usages familiers
  • Signifie prestige et distinction plutôt que simple félicitations

Idées Reçues

  • Cela signifie surtout une accolade physique.
  • Ce n’est pas seulement une reconnaissance formelle.
  • Convient à des petites réussites.
  • Ne peut pas remplacer les mots 'prix' dans tous les contextes.
  • Relève surtout d’un compliment quotidien

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, accolade porte une nuance stricte de distinction officielle; on peut parfois la confondre avec une simple félicitation.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les synonymes formels: récompense, prix, honneur, distinction
  • Associations avec recevoir, accorder, décerner
  • Utiliser dans des contextes officiels ou cérémoniels
  • Phrases fréquentes: une distinction d'honneur, une distinction cérémonielle
  • Éviter les félicitations quotidiennes
  • Visualiser l’image d’une reconnaissance officielle

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'accolade'?

A.An expression of praise or admiration
B.A form of punishment
C.A type of food dish
D.A movement in dance
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'accolade' used in a sentence?

A.The chef received an accolade for his new recipe, which delighted everyone.
B.She gave him an accolade for his silence during the meeting.
C.The artist's work earned her an accolade of criticism.
D.After losing the game, the team was surprised by the accolade they received.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'accolade'?

A.Honor
B.Critique
C.Dismissal
D.Penalty
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'accolade'?

A.Condemnation
B.Praise
C.Recognition
D.Admiration
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where someone might receive an accolade?

A.The student won a contest and received a trophy.
B.At the award ceremony, the filmmaker was celebrated for their contributions to cinema.
C.The manager fired an employee for poor performance.
D.The musician released a new album without any publicity.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support