LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

accompany - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

accompany Significations du Mot

  • aller avec quelqu'un
  • être présent avec quelque chose
  • compléter ou renforcer quelque chose
Illustration for this word

accompany Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

accompany Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈkʌmpəni/
US /əˈkʌmpəni/
Syllabes
accompany

accompany Étymologie du Mot

a- (à) + company (compagnon) = aller avec un compagnon. Origine historique : latin 'accompanare' → vieux français 'acompanier' → anglais. Image de mémoire : imaginez marcher aux côtés d'un ami, partageant le voyage et se soutenant mutuellement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me rapproche d’un ami, mes pas suivent son rythme alors que nous partons ensemble. Nous avançons côte à côte, j’ajuste un peu mon tempo et je reste attentif à son humeur, sentant le rythme changer sous nos pieds. Accompagner devient alors plus que être là: c’est percevoir ce dont il a besoin—un silence, une blague, un regard partagé—and je laisse cette présence élever l’instant. Au moment où nous nous séparons, la marche ressemble à un lien discret, pas à une corvée, car j’ai choisi de rester près de lui et d’avancer ensemble.

Contexte Réel

Accompagner signifie aller quelque part avec quelqu un ou être présent avec quelque chose, et peut aussi signifier compléter ou renforcer quelque chose. Il insiste sur la présence et l expérience partagée plutôt que sur le simple fait de déplacer. Des collocations courantes incluent accompagner quelqu un à un endroit, accompagner un repas d un vin, ou un document accompagné d illustrations. Étymologiquement, le mot vient d une formation latine signifiant aller avec un compagnon, passé par le français ancien pour entrer en anglais.

Rappels d'Usage

  • Souvenez vous que accompagner se construit avec to ou with. accompagner quelqu un à un endroit ou accompagner un repas d un vin. Évitez d intervertir avec aider. escort est plus formel; attend signifie être présent à un événement; le nom est l accompagnement.

Idées Reçues

  • Accompagner ne signifie pas seulement aider; cela met l'accent sur la présence.
  • Ce n est pas que des personnes qui peuvent être accompagnées; des choses aussi peuvent être associées.
  • Escort n est pas synonyme dans tous les contextes; il est plus formel et protégé.
  • Accompagner peut aussi signifier accompagner un repas ou un document.
  • Accompagner et assister ne sont pas interchangeables dans la plupart des phrases.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone peut confondre accompagner avec aider ou escort. L idée clé est la présence et l assistance plutôt que le simple fait d obéir. Faites attention a la différence entre accompagner quelqu un et assister quelqu un.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes avec accompagner (à, avec).
  • Distinguez accompagner de escort et attend selon le contexte.
  • Rappelez vous que l accompagnement est un nom pour ce qui accompagne.
  • Exercez des phrases décrivant personnes et objets qui s accompagnent.
  • Utilisez l etymologie pour vous souvenir du sens de parcours commun.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'accompany'?

A.To cook a meal
B.To build a house
C.To fix a car
D.To go with someone or something
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'accompany' used correctly?

A.I will fix my car accompany.
B.I will bake a cake to accompany the movie night.
C.I will build a new house accompany.
D.I will accompany my friend to the library.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'accompany'?

A.Assist
B.Pursue
C.Steer
D.Instruct
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'accompany'?

A.Attach
B.Abandon
C.Follow
D.Greet
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life scenario would you need to accompany someone?

A.Playing video games
B.Watching a movie
C.Going to the doctor's office
D.Eating dinner

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support