accomplish - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
accomplish Significations du Mot
- réussir à compléter
- atteindre un objectif
- accomplir une tâche
accomplish Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
accomplish Phonétique et Prononciation
UK
/əˈkɒmplɪʃ/
US
/əˈkɑmplɪʃ/
accomplish Étymologie du Mot
accomplish = ad- (à) + complere (remplir). Origine : latin → vieux français → anglais. Imaginez atteindre un objectif en 'remplissant' votre liste de tâches.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tiens un objet, move et je le bouge, j’appuie sur un bouton et je tourne une molette pour tout mettre en place. Le plan passe d’esquisses désordonnées à une suite claire, et je dois adjust les détails jusqu’à ce qu’ils trouvent leur place. Les mains restent calmes, le souffle se régularise, et chaque décision devient un pas vers l’objectif. Quand tout est en place et que l’objectif se révèle, j’ai le sentiment d’avoir accomplish quelque chose.
Contexte Réel
Accomplish signifie mener à bien un plan ou une tâche de manière satisfaisante, et en français il peut se rendre par accomplir. Il met l’accent sur le résultat concret et l’atteinte d’un objectif, plutôt que sur l’action de faire en elle-même. On parle d’accomplir un objectif, un projet ou une mission, souvent après des efforts et une préparation. Le mot porte une nuance de réussite et de mérite. L’apprenant doit distinguer accomplir de terminer (finir) ou réaliser, afin de choisir le verbe le plus adapté selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Utilisez accomplish pour décrire la réussite d’un objectif ou d’une tâche.
- Il est suivi d’un objet direct comme un but, une tâche ou un objectif.
- Comparez avec achieve (sens plus large) et complete (finir les étapes) pour choisir la nuance adaptée.
- Verbe actif : le sujet accomplit quelque chose.
- Collocations courantes : accomplish a goal, accomplish a task, accomplish one’s objectives.
Idées Reçues
- Penser que accomplish signifie seulement terminer quelque chose sans espoir de réussite.
- Il peut être utilisé pour des objectifs personnels, pas seulement professionnels.
- La nuance entre accomplir et réaliser/atteindre peut poser problème; accomplir insiste sur la réussite et les jalons.
- Plutôt courant dans un registre soutenu; dans le langage courant on dira plutôt finir ou faire.
- L’objet direct est nécessaire: on accomplit une tâche ou un objectif, pas une émotion.
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, accomplir met l'accent sur le résultat concret lié à un objectif précis et sur l’action réussie, pas seulement sur l’action de faire; les apprenants peuvent confondre avec finir ou faire sans reconnaître le sens d’un jalon et d’une réussite.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez avec des objectifs concrets et suivez les progrès vers un vrai but.
- Associez-le à un objet direct: accomplir une tâche, un objectif, un plan.
- Remarque le ton formel; utile en rédaction professionnelle.
- Différenciez de finish et de do en insistant sur le résultat et les étapes.
- Utilisez le passé: accomplished pour montrer que c’est terminé.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'accomplish' mean?
A.To start
B.To finish
C.To try
D.To fail
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'accomplish' used correctly?
A.She failed to accomplish her goals.
B.He never tried to accomplish anything.
C.They accomplished the task successfully.
D.We are starting to accomplish our project.
Étape 3 : Synonymes
Which is a synonym of 'accomplish'?
A.Complete
B.Abandon
C.Begin
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'accomplish'?
A.Achieve
B.Conclude
C.Fail
D.Succeed
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'accomplish' in a real-life context?
A.I prefer to accomplish tasks halfway.
B.I start to accomplish my homework.
C.I will accomplish my goals by procrastinating.
D.I need to accomplish my work before the deadline.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App