LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

achieving - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

achieving Significations du Mot

  • réussir à atteindre un objectif
  • obtenir un résultat souhaité
  • atteindre un niveau de succès
Illustration for this word

achieving Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

achieving Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈtʃiːv/
US /əˈtʃiv/
Syllabes
achieve

achieving Étymologie du Mot

achieve = ad- (vers) + capere (prendre). Origine : Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez atteindre un objectif et le saisir fermement, représentant le succès.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre la poignée et push un peu, et la porte cède, le cadre se met en mouvement. Puis j'ajuste ma posture, tourne légèrement le poignet et maintiens le rythme. Plus j'avance, plus le but se précise et une sensation de changement s'immisce dans les muscles. À la fin, j'ai l'impression d'avoir achieve quelque chose grâce à des gestes simples et maîtrisés.

Contexte Réel

Achieve signifie parvenir à réaliser un but ou un résultat souhaité après des efforts, en insistant sur le progrès et la persévérance. Il s’emploie souvent avec des noms comme objectif, rêve, jalon, succès ou résultats: atteindre un objectif, obtenir du succès, obtenir des résultats. Il se distingue de accomplir qui insiste davantage sur l’exécution d’une tâche précise; réaliser peut aussi signifier ce qui a été accompli, mais avec une nuance différente. Les apprenants confondent souvent avec réussir ou atteindre selon le contexte et utilisent parfois à tort des prépositions incorrectes comme « achieve to » ou « achieve in ». Utilisation typique : achieve + objectif/résultat; ou « achieve success in/at » un domaine.

Rappels d'Usage

  • Utilisez-le avec un objectif ou un résultat
  • Évitez « achieve to / achieve in » qui sonnent incorrects
  • Comparez avec succeed pour un sens plus large de réussite
  • Préférez achieve pour insister sur l’obtention d’un résultat, pas seulement une action
  • Exemples: achieve a goal, achieve success in/at un domaine
  • Accompagnez-le d’un effort: travailler dur pour atteindre quelque chose.

Idées Reçues

  • Confondre achieve avec accomplir ou finir/compléter une tâche
  • Penser qu’il faut always utiliser in/at pour un domaine
  • Limiter achieve aux grandes réalisations
  • Utiliser passivement 'has been achieved' sans agent clair
  • Utiliser succeed à la place de achieve dans tous les contextes

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français envisagent souvent l’obtention d’un résultat mesurable comme signe de réussite; l’accent est mis sur le chemin et la persévérance. Les apprenants peuvent confondre réussir avec accomplir, ou surestimer l’effort par rapport au résultat.

Conseils d'Apprentissage

  • Rappelez-vous qu’il faut un but ou un résultat, pas seulement une action
  • Associer à des verbes comme travailler dur pour atteindre ou planifier pour atteindre
  • Distinguer accomplir lorsque la tâche est le focus
  • Utiliser in/at pour le succès dans un domaine
  • Éviter les phrases passives sans agent
  • Exemples: atteindre un jalon, progresser de manière significative

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'achieving' mean?

A.Successfully reaching a goal
B.Failing to do something
C.Doing nothing at all
D.Being lazy in effort
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'achieving' correctly?

A.He is achieving to complete the project by next week.
B.She is achieving her dreams through hard work.
C.They are achieving well at the new restaurant.
D.Achieving is the only way to succeed.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'achieving'?

A.Delaying
B.Ignoring
C.Accomplishing
D.Avoiding
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'achieving'?

A.Winning
B.Failing
C.Succeeding
D.Completing
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario related to the concept of 'achieving'?

A.Many people are not able to succeed in their careers.
B.He decided to give up on his dreams.
C.The team worked hard, and their efforts paid off in the end.
D.Every effort ends in disappointment.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Development and Community Impact

Urban Development

2025.09.13 · 1:06 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Cultivating Ideas: The Art of Letting Thoughts Grow

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 3:19 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support