across - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
across Significations du Mot
- d'un côté à l'autre
- dans différentes directions
- de l'autre côté de quelque chose
across Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
across Phonétique et Prononciation
UK
/əˈkrɒs/
US
/əˈkrɔs/
across Étymologie du Mot
Across: a- = sur, cross = traverser. Vient du moyen anglais ‘acros’ du français ancien ‘à travers’ du latin ‘quasi trans’. Imaginez un pont reliant deux côtés, symbolisant le passage.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse légèrement et je traverse la rue, un pas d’un côté à l’autre, across. Je garde le regard droit et j’ajuste (adjust) le rythme pour rester en équilibre. Chaque pas demande un petit shift du poids et une légère modification de la direction. Lorsque le pied touche le trottoir opposé, le sens de across devient réalité dans mon corps.
Contexte Réel
Across est un mot polyvalent employé comme préposition et comme adverbe pour décrire le passage d’un côté à l’autre ou l’expansion dans plusieurs directions. En tant que préposition, on peut dire The road goes across the valley (la route traverse la vallée). En tant qu’adverbe, on peut dire The wind blew across from left to right (le vent soufflait d’un côté à l’autre). On rencontre aussi des expressions comme across from (en face de) et across the board (dans tous les domaines). À noter: across n’est pas toujours synonyme de through ou over; il insiste sur le franchissement d’une frontière ou d’une étendue.
Rappels d'Usage
- • Across décrit souvent le franchissement d’une frontière plutôt que le simple passage.
- • Il s’associe à des noms (across the street) ou à des locutions (across from, across the board).
- • Ne confondez pas avec through lorsque l’on parle du passage d’un côté à l’autre.
- • Il peut être utilisé pour des directions physiques ou abstraites.
- • Entraînez-vous dans des contextes variés pour sonner naturel.
Idées Reçues
- Across est toujours synonyme de through ou over.
- Il ne décrit que des mouvements physiques, pas des idées.
- Il doit toujours précéder le nom (across the street) et jamais après le verbe.
- On ne l’utilise pas pour des concepts abstraits ou le temps.
- Across signifie forcément de un côté à l’autre; il ne peut pas signifier le long.
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, across insiste sur le franchissement d’une frontière ou d’une étendue et indique une direction. Les apprenants confondent souvent avec through ou over ou appliquent across à des contextes temporels. Travailler les collocations (across from, across the board) aide à éviter les erreurs.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez des expressions de rue (across the street).
- Apprenez les expressions figées (across from, across the board).
- Comparez across avec through et over dans des contextes.
- Visualisez des traversées sur une carte pour fixer le sens spatial.
- Utilisez across tant pour les sens physiques que figurés.
- Écoutez les collocations naturelles dans l’anglais parlé.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'across' mean?
A.Up
B.Through
C.Behind
D.Nearby
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'across' used correctly?
A.He walked down the river
B.I sat on the across bench
C.She looked around the park
D.They swam across the lake
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'across'?
A.Within
B.Under
C.Over
D.Beside
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'across'?
A.Adjacent
B.Around
C.Below
D.Amidst
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might you use the word 'across'?
A.Reading a book
B.Cooking a meal
C.Giving directions
D.Playing a game
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation
Technology & Social Media
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App