LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

adduce - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

adduce Significations du Mot

  • offrir des preuves ou des raisons
  • citer en exemple
  • présenter pour considération
Illustration for this word

adduce Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

adduce Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈdjuːs/
US /əˈduːs/
Syllabes
adduce

adduce Étymologie du Mot

(a) ad- (à) + ducere (mener). (b) D'origine latine 'adducere', passé par l'ancien français avant d'entrer dans l'anglais. (c) Imaginez un avocat menant ses preuves vers le jury—c'est l'essence de 'présenter' un point.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Adduire est un verbe formel qui signifie présenter des preuves, des raisons ou des exemples pour étayer un point. Il insiste sur l’action d’apporter quelque chose à la discussion pour examen, plutôt que de se contenter de le mentionner. Dans le droit, la philosophie ou les travaux académiques, on peut adduire des preuves, des arguments, ou un exemple pour étayer une thèse. En anglais, adduce est proche de 'cite' mais porte un sens plus actif et plus soutenu que 'mentionner'. Son origine latine adducere signifie littéralement 'conduire vers'. Dans l’usage courant, on préfère souvent parler de 'bring forward' ou 'produce evidence'.

Rappels d'Usage

  • À employer uniquement dans des contextes formels. Ne pas confondre avec 'dédire/deduir' ou 'induire'. Utiliser avec un complément direct: adducer des preuves, adduce des données, adduce un exemple. Préférez le présent pour les énoncés généraux. En droit ou en écriture académique, il indique l’apport délibéré de preuves.

Idées Reçues

  • Confondre adducer avec déduire (lire une conclusion sans présenter de preuves).
  • Penser qu’adduire prouve directement une thèse; ce n’est pas le cas, cela implique la présentation de preuves.
  • Utiliser adducer dans le langage courant peut sembler trop formel.
  • Croire que adducer équivaut à citer; adducer est plus axé sur l’apport de preuves que sur la simple mention.
  • Sous-estimer l’origine latine adducere et son sens de conduire vers le jugement.

Différences de Perspective Linguistique

Adduire est un verbe formel qui insiste sur l’apport de preuves. Les locuteurs non natifs confondent souvent adduire avec citer ou déduire; souvenez-vous qu’il s’agit d’apporter des éléments qui soutiennent une thèse.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez le registre formel en premier lieu; réservez adduce pour les contextes académiques ou juridiques.
  • Accompagnez adduce d’un complément concret: adduce des preuves, des données, un exemple.
  • Exercez-vous au présent: adduces, adduce; évitez les formes archaïques.
  • Comparez avec deduce pour éviter de confondre présentation de preuves et déduction.
  • Lisez des écrits formels pour voir l’usage naturel (opinions juridiques, articles académiques).
  • Créez vos propres phrases et vérifiez si le contexte exige vraiment du langage soutenu.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'adduce'?

A.To draw out a conclusion
B.To bring forward as argument or evidence
C.To advise someone thoughtfully
D.To induce someone to action
Étape 2 : Utilisation

Choose the correctly used sentence with the word 'adduce'.

A.The lawyer will adduce evidence to support her client's case.
B.He decided to adduce the flavor of chocolate in his ice cream recipe.
C.She adduced her friend's opinion as the main reason for her decision.
D.They adduced a plan to improve the company's revenue.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'adduce'?

A.Approve
B.Cite
C.Debate
D.Extract
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'adduce'?

A.Support
B.Introduce
C.Dismiss
D.Present
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might adduce a reason for their actions?

A.During a debate, he explained his reasoning for his stance.
B.The teacher suggested a different method to solve the problem.
C.In court, the prosecutor needed to provide supporting evidence to his claims.
D.They discussed ideas on how to approach the unexpected situation.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support