administrator - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
administrator Significations du Mot
- personne responsable de la gestion d'une organisation ou d'une entreprise
- personne qui gère ou dirige des tâches
- quelqu'un qui supervise des activités
administrator Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
administrator Phonétique et Prononciation
UK
/ədˈmɪnɪstreɪtə/
US
/ədˈmɪnɪstreɪtɚ/
administrator Étymologie du Mot
administer = ad- (à, vers) + min (penser, gérer) + -trateur (celui qui exécute). Provenant du latin 'administrare', à travers le vieux français. Imaginez une personne supervisant une équipe, tenant un carnet et guidant les actions dans un bureau animé.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse la porte et j’entre dans le bureau animé, puis set le calendrier au mur comme premier mouvement. Ensuite j’ajuste la liste des tâches et je garde mes notes en ordre, le poids des responsabilités se resserre dans ma poitrine. On dirait que quelqu’un tient les fils du projet et dirige qui fait quoi et quand. Dans la pratique, cette fonction se révèle quand tout doit rouler sans accroc.
Contexte Réel
En anglais, administrator désigne une personne qui assure la gestion d'une organisation, d'une entreprise ou d'un projet. Ce rôle implique la supervision, la coordination et la prise de décisions pour que les activités quotidiennes fonctionnent efficacement. On confond souvent administrator avec manager ou directeur, selon le contexte et les pouvoirs attribués. Dans le domaine informatique, on parle aussi d'administrateur système ou d'administrateur réseau. Pour les usages formels, privilégiez administrator et précisez le contexte (par exemple administrateur d'une association ou administrateur réseau).
Rappels d'Usage
- • administrator est un nom comptable désignant une personne qui gère une organisation.
- • On oppose souvent administrator à manager ou directeur selon le contexte.
- • Ne pas confondre avec admin (abbreviation informelle) ni with administer (verbe) ou administration (nom).
- • En informatique, on parle fréquemment d’administrateur système ou administrateur réseau.
- • Expressions courantes : l’administrateur, le personnel administratif, les tâches administratives.
Idées Reçues
- On pense souvent que c'est réservé aux écoles ou aux administrations publiques, mais c'est un terme plus général.
- administrator n’est pas toujours interchangeable avec manager ou directeur.
- Dans l’écrit formel, évitez admin (abréviation informelle).
- Confusion fréquente entre les droits d’administrateur et la personne qui les détient.
- Administer (verbe) et administration (nom) ne remplacent pas administrator.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un Francophone, il faut préciser que administrator désigne un rôle de leadership large et n'est pas nécessairement équivalent à manager ou directeur selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Pensez l'administrateur comme la personne qui supervise un organisme.
- Exercez des expressions IT: system administrator, network administrator.
- Utilisez des possessifs: the administrator of a charity.
- Distinguez administrator de admin et administration.
- Apprenez les collocations fréquentes comme personnel administratif.
- Lisez des contextes professionnels pour voir l'usage naturel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'administrator'?
A.A person who travels a lot
B.A person who studies ancient artifacts
C.A person who manages or supervises a system or organization
D.A person who plays musical instruments
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'administrator' used correctly?
A.She is an excellent chef who works as an administrator in a hospital.
B.The administrator went on a long vacation.
C.The administrator wrote a beautiful poem for the event.
D.He is an administrator who is passionate about gardening.
Étape 3 : Synonymes
Which word is the closest synonym of 'administrator'?
A.Employee
B.Artist
C.Leader
D.Caretaker
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'administrator'?
A.Manager
B.Employee
C.Supervisor
D.Assistant
Étape 5 : Maîtrise
How is the role of an 'administrator' important in a school setting?
A.By organizing events for students
B.By teaching students in the classroom
C.By making financial decisions for the school
D.By creating artwork for school displays
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App