LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

important - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

important Significations du Mot

  • de grande importance ou valeur
  • ayant un effet ou une influence majeure
  • digne d'être noté ou pris en compte
Illustration for this word

important Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

important Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪmˈpɔː.tənt/
US /ɪmˈpɔr.tənt/
Syllabes
important

important Étymologie du Mot

im- (pas) + portare (porter) → latin → ancien français → anglais. Imaginez quelqu'un portant une grande pancarte indiquant 'IMPORTANT' pour montrer à quel point quelque chose est crucial.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main et je bouge un marqueur sur la page. J’ajuste ma prise et décide où souligner ce qui compte, en voyant la ligne changer. Cet effort ressemble à l’accordage d’une radio: je pousse légèrement ici, je tire légèrement là, jusqu’à ce que l’essentiel se révèle clairement. À cet instant, ce qui est important devient évident et guide ce que je fais ensuite.

Contexte Réel

Important est un adjectif qui décrit quelque chose de grande signification ou de valeur, ou qui a une influence majeure. On peut dire par exemple: il est important de comprendre ces règles ou ce document est d une importance capitale. Le mot convient aussi bien à des contextes courants qu à des situations formelles. Les synonymes: essentiel, significatif, majeur, crucial, mais chacun porte une nuance légèrement différente. Les apprenants confondent parfois important avec importé ou pensent que le mot vient de l importation; ce n est pas le cas. Le registre (familier, soutenu) influencera l usage. L intonation peut aussi renforcer le sens d importance.

Rappels d'Usage

  • Utilisez avec to + verbe pour exprimer une action importante; peut modifier un nom ou une proposition; évitez d en faire trop pour des tâches triviales; comparez avec des synonymes pour nuancer; most important indique la priorité suprême; garder un registre formel dans les contextes officiels

Idées Reçues

  • Important ne signifie pas cher; ce mot n est pas lié au prix.
  • Important n est pas synonyme de nécessaire; quelque chose peut être important sans être indispensable.
  • On l utilise pour décrire des choses, des idées ou des décisions, pas des personnes.
  • Important n est pas un superlatif; on peut dire plus important ou le plus important selon le contexte.
  • Attention au faux ami: important ne vient pas de importer; les racines sont différentes.

Différences de Perspective Linguistique

Important porte à la fois l idée de signification et de priorité; les apprenants doivent distinguer entre essential, significant et crucial et apprendre les collocations comme important to + infinitif.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: important to faire quelque chose, important pour quelqu'un, dans un contexte donné.
  • Comparez avec des synonymes: essential, significatif, majeur, crucial pour percevoir les nuances.
  • Exercez-vous avec des contextes réels: actualités, réunions, consignes de sécurité.
  • Notez les formes nominales: l importance, importantement, l importance selon les registres.
  • Notez des exemples et révisez-les régulièrement.
  • Utilisez le dans la parole/écriture avec des tons variés pour nuancer l intensité.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'important'?

A.Silly
B.Significant
C.Harmless
D.Unknown
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'important' used in a sentence?

A.I forgot to do my homework, but it's not that important.
B.This meeting is important for the project's success.
C.I don't care about important matters.
D.I always prioritize unimportant tasks.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'important'?

A.Crucial
B.Trivial
C.Negligible
D.Superficial
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'important'?

A.Essential
B.Primary
C.Vital
D.Insignificant
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'important'?

A.Mentioning an insignificant event
B.Talking about a trivial task
C.Describing a superficial conversation
D.Explaining a crucial decision at work

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus with a Dog

Public Transport

2025.11.25 · 0:35 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Buying a Formal Suit

Shopping in Store

2025.10.30 · 0:26 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Asking for Help at the Bus Stop

Asking for Help

2025.10.07 · 0:25 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support