LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

admire - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

admire Significations du Mot

  • admirer
  • regarder avec respect ou approbation
  • s'émerveiller de la beauté ou de la compétence
Illustration for this word

admire Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

admire Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ədˈmaɪə/
US /ədˈmaɪr/
Syllabes
admire

admire Étymologie du Mot

admire = ad- (vers) + mire (merveille). Origine : latin admirări → vieux français admirier → anglais admire. Imaginez une personne devant une belle œuvre d'art, ressentant de l'émerveillement et de l'appréciation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je déplace mon regard du texte vers la lumière qui luit. J’ajuste ma posture et je retiens ma respiration, laissant l’instant se déployer dans mon esprit. Le détail se révèle et je décide de suivre avec attention ce qui témoigne d’effort et de savoir-faire. Je réalise que j’admire ce qui est bien fait, et cette impression se noue comme une douceur qui m’accompagne au quotidien.

Contexte Réel

En anglais, 'admire' signifie regarder avec émerveillement ou approuver, et avoir une opinion favorable de quelqu’un ou de quelque chose; c’est plus fort que simplement aimer mais moins intense que adorer. Le français emploie souvent 'admirer' pour décrire l’esthétique, le mérite ou le courage; on dit par exemple 'j’admire quelqu’un pour son courage'. Les erreurs courantes incluent confondre avec 'adorer' ou 'respecter', ou mal utiliser les prépositions (par exemple ne pas dire 'for' correctement).

Rappels d'Usage

  • Admirer quelqu'un pour son courage
  • Admirer l’artisanat d’une sculpture
  • Admiration pour le talent sans intimité émotionnelle
  • Utiliser pour décrire le mérite ou l’esthétique
  • Dire j’admire quelqu’un pour quelque chose

Idées Reçues

  • Admire ≠ adorer ou vénérer; c’est une appréciation positive mais moins intense
  • Utiliser pour exprimer la raison (j’admire quelqu’un pour …)
  • Éviter de confondre avec le respect ou l’amour
  • On peut admirer des personnes, des œuvres ou des talents
  • Prévisions de nuance selon le contexte culturel

Différences de Perspective Linguistique

Penser à admire comme une estimation positive mais mesurée de la qualité ou du mérite, pas une promesse affective. Les francophones apprennent parfois à le confondre avec adorer ou respect, et ont du mal avec les prépositions.

Conseils d'Apprentissage

  • Écrire 6 phrases avec admire pour différents objets (personnes, art, performance)
  • Utiliser for pour indiquer la raison
  • Comparer avec respect et adorer
  • Travailler l'intonation d'admiration
  • Différencier admire et admirer énormément
  • S'inspirer d'articles ou d'œuvres d'art

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

Which of the following words is the opposite of 'admire'?

A.Praise
B.Love
C.Hate
D.Respect
Étape 2 : Utilisation

Choose the synonym for 'admire'.

A.Cherish
B.Appreciate
C.Dislike
D.Detest
Étape 3 : Synonymes

In what context would you use the word 'admire'?

A.Talking about someone you dislike
B.Complaining about a situation
C.Discussing a boring topic
D.Expressing respect for someone's achievements
Étape 4 : Antonymes

Which of the following situations would make you admire someone?

A.Showing kindness and generosity
B.Being selfish and unhelpful
C.Being rude and disrespectful
D.Ignoring others' feelings
Étape 5 : Maîtrise

Explain a real-life scenario where you would use the word 'admire'.

A.Visiting an art gallery and admiring the paintings
B.Watching a movie you dislike
C.Doing chores at home
D.Ignoring someone's hard work

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Happy Day at the Restaurant

Restaurant Order

2025.10.02 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.07 · 2:42 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support