admired - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
admired Significations du Mot
- un sentiment de respect profond pour quelqu'un ou quelque chose
- émerveillement ou surprise devant quelque chose d'impressionnant
- une expression d'approbation ou de louange
admired Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
- I have admiration for her hard work.
- His talent won my admiration.
- She smiled with admiration at the painting.
- They showed admiration for the speaker.
- I feel admiration for my teachers.
admired Phonétique et Prononciation
UK
/ˌæd.məˈreɪ.ʃən/
US
/ˌæd.məˈreɪ.ʃən/
admired Étymologie du Mot
Le mot 'admiration' provient du préfixe 'ad-' signifiant 'vers' et du radical 'mirari' signifiant 'se demander'. Il est originaire du latin, puis passé au vieux français avant de devenir une partie de l'anglais. Imaginez une personne regardant avec émerveillement un magnifique coucher de soleil, ressentant un profond sentiment d'appréciation et de respect.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
L'admiration en français désigne un sentiment chaleureux de respect et d'émerveillement envers quelqu'un ou quelque chose de jugé admirable. Il mêle appréciation et étonnement sans être nécessairement romantique. En anglais, on dit 'to feel admiration for' ou 'to express admiration', et l'objet est décrit comme admirable, digne ou impressionnant. Les apprenants confondent souvent admiration avec un simple éloge ou avec un enthousiasme superficiel; il faut faire attention aux nuances et aux prépositions.
Rappels d'Usage
- L'admiration s'exprime par un sentiment chaleureux de respect et d'émerveillement envers quelqu'un ou quelque chose d'admirable.
- On peut dire 'to feel admiration for' ou 'to express admiration', et l'objet est décrit comme admirable, digne ou impressionnant.
- Évitez de confondre admiration avec simple éloge ou enthousiasme superficiel.
- Utilisez les prépositions et les tournures qui conviennent selon le contexte.
- Exemples: 'j'ai de l'admiration pour...', 'j'admire…'.
Idées Reçues
- L'admiration équivaut à l'amour ou à l'obsession.
- L'admiration implique toujours une praise publique.
- L'admiration peut remplacer l'appréciation dans tous les contextes.
- L'admiration ne peut s'appliquer qu'aux personnes.
- L'admiration signifie toujours un intérêt romantique.
Différences de Perspective Linguistique
En français, l'admiration peut s'articuler autour du respect et de l'émerveillement; l'anglais privilégie souvent la construction 'feel admiration for'. Les apprenants peuvent oublier les nuances et les prépositions
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez les collocations: éprouver de l'admiration pour quelqu'un, admirer une œuvre, manifester de l'admiration.
- Distinguez l'admiration de l'amour ou de l'appréciation simple selon le contexte.
- Utilisez 'to feel admiration for' et 'to express admiration' pour varier les structures.
- Notez les nuances entre une source abstraite et une source concrète.
- Lisez des expressions idiomatiques natives et imitez-les.
- Écrivez des petites phrases expliquant pourquoi vous admirez quelqu'un pour vous entraîner.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App