LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

afternoon - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

afternoon Significations du Mot

  • Le moment de la journée entre midi et le soir.
  • Une période de détente après le déjeuner.
  • La partie tardive de la journée.
Illustration for this word

afternoon Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

afternoon Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌɑːf.təˈnuːn/
US /ˌæf.tɚˈnun/
Syllabes
afternoon

afternoon Étymologie du Mot

afternoon = after + noon; Origine: anglais ancien afternūne → anglais moyen aft(e)rnoon → anglais moderne. Image mémorielle: imaginez un soleil plongeant plus bas dans le ciel, projetant des ombres douces dans votre jardin pendant le temps paisible après le déjeuner.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose le livre et je me tourne légèrement vers la fenêtre, sentant l'après-midi entrer. La lumière avance sur le bureau et je décide ce que je vais faire ensuite. J'ajuste le rythme, je garde une attention légère et je choisis entre faire une petite promenade ou travailler. Ce moment devient alors une suite de petits choix que je tiens en moi.

Contexte Réel

L’après-midi est le moment de la journée qui vient après le midi et avant le soir. Il s’étend généralement de midi ou un peu après jusqu’à la fin de l’après-midi, selon le contexte et les habitudes culturelles. On dit par exemple bon après-midi ou je travaille cet après-midi. En français, comme en anglais, la délimitation temporelle peut varier selon les pays et les saisons, d’où l’importance d’apprendre les expressions courantes et les heures précises.

Rappels d'Usage

  • Utilisez « après‑midi » pour une période générale, ou « cet après‑midi » pour un rendez‑vous précis.
  • Expressions courantes: thé de l’après‑midi, sieste l’après‑midi, réunion l’après‑midi.
  • Pour les heures précises, dites « à 15h » ou « vers 15h ».
  • Selon les pays, la durée de l’après‑midi peut varier.
  • Faites attention à ne pas le confondre avec le matin ou le soir.
  • Pratiquez dans des situations formelles et informelles.

Idées Reçues

  • L’après‑midi est identique à la soirée.
  • L’après‑midi commence toujours à midi et se termine à 18 heures.
  • L’après‑midi est un bloc horaire fixe et non flexible.
  • On ne peut pas employer l’après‑midi sans heure précise.
  • Cet après‑midi signifie une planification pour aujourd’hui.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants francophones, l’après‑midi peut sembler large ou ambigu et peut être mal délimité par rapport à l’après‑midi dans d’autres langues.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez où commence et se termine l’après‑midi dans votre région
  • Pratiquez les tournures: cet après‑midi, dans l’après‑midi, autour d’une heure précise
  • Associez l’après‑midi à des activités courantes (thé de l’après‑midi, sieste, réunion vespertine)
  • Distinguez l’après‑midi du matin et du soir selon le contexte
  • Utilisez une horloge pour les heures exactes
  • Écoutez les différences régionales dans l’usage des heures

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'afternoon'?

A.A type of fruit
B.The time when the sun rises
C.The period of time from noon to evening
D.A musical instrument
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'afternoon' correctly.

A.He went to bed early in the afternoon.
B.She studied for her exam in the afternoon sky.
C.I will eat lunch in the afternoon.
D.The morning sun sets in the afternoon.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'afternoon'?

A.evening
B.noon
C.darkness
D.dawn
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'afternoon'?

A.dusk
B.night
C.morning
D.midnight
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where you would encounter 'afternoon'?

A.During a morning meeting
B.At a restaurant for dinner
C.While taking a walk after lunch
D.In the middle of a leisure park day

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pet-sitting Shift Call

Simple Phone Call

2026.01.04 · 0:26 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Hotel Check-in at Sunrise Enterprise

Hotel Check-in

2025.11.22 · 0:35 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Hotel Check-in Simple Talk

Hotel Check-in

2025.10.12 · 0:25 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support