LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

afterwards - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

afterwards Significations du Mot

  • plus tard
  • ensuite
  • après cela
Illustration for this word

afterwards Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

afterwards Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɑːftə.wədz/
US /ˈæf.tər.wɚdz/
Syllabes
afterwards

afterwards Étymologie du Mot

(a) décomposition: after + -wards; le suffixe -wards indique une direction. (b) origine historique: de l'ancien anglais æfter + suffixe directionnel -wards, issu des langues germaniques. (c) image mnémotechnique: imagine une horloge qui avance après l'événement vers l'instant suivant.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main pour actionner l’interrupteur et le pousse légèrement pour que la pièce s’éclaire. La lumière tremble un peu et je règle ma position en ajustant la chaise, en gardant les yeux sur ce que je viens de lancer. Ensuite, je sens l’effort se payer et j’esquisse mentalement le prochain pas. Cette sensation de contrôle et d’attente se transforme en mouvement concret dans la vie de tous les jours.

Contexte Réel

Afterwards est un adverbe qui indique qu’un événement s’est produit après un autre, souvent plus tard dans le récit. Il sert à relier les actions dans le temps et peut donner un ton un peu soutenu ou narratif. En français, on peut dire ensuite, puis, par la suite. Dans le discours courant, il permet d’enchaîner les actions après une référence antérieure. Les apprenants confondent parfois avec plus tard ou placent mal le mot dans la phrase. Il est utile d’avoir une référence claire à l’événement précédent et d’anticiper l’action suivante.

Rappels d'Usage

  • Placez Afterwards après un point de référence clair dans le passé.
  • Utilisez-le pour relier deux actions dans une courte séquence.
  • Évitez de l'utiliser pour décrire des plans futurs éloignés.
  • Évitez d'enchaîner trop de fois le mot dans une même phrase.
  • Selon le contexte, privilégiez aussi des transitions comme ensuite ou par la suite.

Idées Reçues

  • Il signifie toujours juste après l’événement référencé.
  • On peut l’utiliser pour décrire l’avenir lointain.
  • Il peut être le sujet principal sans événement antérieur.
  • Il est interchangeable avec later dans tous les contextes.
  • C’est une tournure formelle qui n’est pas employée en écriture informelle.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français peuvent sous-estimer l’aspect narratif et préférer des équivalents simples comme ensuite; il faut garder la notion de lien temporel après une référence.

Conseils d'Apprentissage

  • Placez d’abord l’événement de référence, puis décrivez l’action suivante.
  • Comparez Afterwards avec ensuite et plus tard dans des phrases parallèles.
  • Lisez des textes authentiques pour sentir le rythme.
  • Notez les liens temporels dans un petit carnet de vocabulaire.
  • Créez des mini dialogues pour pratiquer la connexion d’événements.
  • Écoutez des récits pour entendre l’usage naturel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'afterwards'?

A.Beforehand
B.Later
C.Now
D.Always
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'afterwards' used correctly?

A.She will go shopping now.
B.He ate breakfast afterwards.
C.They are waiting beforehand.
D.I always forget afterwards.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'afterwards'?

A.Before
B.Soon
C.Now
D.Later
Étape 4 : Antonymes

In which situation would you use the word 'afterwards'?

A.When talking about the present
B.When reflecting on a past event
C.When discussing future plans
D.When making immediate decisions
Étape 5 : Maîtrise

Can you provide a real-life example of using the word 'afterwards'?

A.He always arrives early for work.
B.I need to finish this before lunch.
C.Let's go to the park now.
D.Sure, I'll call you later in the day.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Project Check-in: Budget and Design Concerns

Workplace Meeting

2026.03.25 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance

Travel · Airport

2026.03.18 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support