agape - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
agape Significations du Mot
- amour désintéressé ou charité
- l'amour de Dieu pour l'homme et de l'homme pour Dieu
- un amour inconditionnel et universel
agape Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
agape Phonétique et Prononciation
UK
/əˈɡeɪp/
US
/əˈɡeɪp/
agape Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'ag-' (aimer) + 'ape' (état émotionnel). Origine historique : grec 'agapē' → latin → vieux français → anglais. Image de mémoire : imaginez une étreinte chaleureuse, représentant un amour pur et inconditionnel qui transcende l'intérêt personnel.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Agapè est un mot grec signifiant un amour désintéressé et inconditionnel qui cherche le bien des autres sans rien attendre en retour. En français, le terme est surtout utilisé dans des contextes religieux ou philosophiques, et il se distingue d’autres types d’amour comme l’amour érotique ou l’amitié. Le concept est central dans la théologie chrétienne décrivant l’amour de Dieu pour l’humanité et l’amour de l’homme pour Dieu, et il peut aussi décrire une charité universelle. Dans le français courant, on privilégie souvent des équivalents comme l’amour désintéressé ou la charité, car agapè est surtout académique ou religieux.
Rappels d'Usage
- 1) Agapè décrit un amour désintéressé, non passionnel.
- 2) On le rencontre souvent dans les discussions religieuses ou philosophiques.
- 3) Distinguer agapè d’éros et de philía lors de l’enseignement.
- 4) Dans l’usage courant, « love inconditionnel » peut servir de synonyme proche.
- 5) Prononcer « ah-gah-pay » selon les accents.
Idées Reçues
- Ce n’est pas l’amour romantique ni l’amitié; c’est un amour désintéressé et inconditionnel.
- Ce n’est pas un sentiment éphémère mais un engagement durable.
- C’est surtout théologique, mais peut être employé hors du cadre religieux.
- On l’associe parfois à la charité dans le langage courant, ce qui peut prêter à confusion.
- La prononciation peut varier selon les accents.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français doivent comprendre que agapè n’est pas una simple notion d’amour; c’est un idéal éthique et religieux, utilisé surtout dans des contextes théologiques.
Conseils d'Apprentissage
- Exploite des textes religieux ou éthiques pour repérer agapè.
- Entraîne la prononciation et compare avec des guides phonétiques.
- Associe agapè à 'amour inconditionnel' pour faciliter la mémorisation.
- Crée des cartes de vocabulaire liant agapè à charité et amour de Dieu.
- Lis des extraits théologiques pour voir l’usage authentique.
- Rédige une réflexion sur une situation où tu as agapé montré.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'agape'?
A.Open-mouthed in surprise or wonder
B.To be critical or scornful
C.Expressing anger or rage
D.Feeling bored and uninterested
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'agape' correctly?
A.She stared agape at the amazing fireworks show.
B.He was agape when he won the lottery.
C.The students were agape at the boring lecture.
D.The dog walked agape in the park.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym for 'agape'?
A.Astonished
B.Tired
C.Satisfied
D.Angry
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'agape'?
A.Indifferent
B.Excited
C.Curious
D.Bored
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might be agape?
A.He was completely focused on his work and ignored everything around.
B.During a thrilling movie scene, their mouth was wide open.
C.While reading a book, she felt uninterested and sleepy.
D.He responded to the email without giving it much thought.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App