LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

aggrieve - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

aggrieve Significations du Mot

  • causer de la détresse ou du préjudice
  • provoquer une plainte
  • enfreindre les droits de quelqu'un
Illustration for this word

aggrieve Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

aggrieve Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈɡriːv/
US /əˈɡriv/
Syllabes
aggrieve

aggrieve Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'ag-' (à) + 'grieve' (faire du chagrin). Origine historique : Latin 'agrivare' → Ancien Français 'aggriever' → Anglais 'aggrieve'. Image mnémotechnique : Imaginez une personne qui cause une profonde détresse, représentée par un cœur écrasé sous des pierres lourdes, symbolisant le fardeau de ses actions.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

aggrieve est un verbe formel signifiant causer de la détresse, du tort ou une injustice à quelqu’un; il peut aussi signifier susciter une plainte ou un grief, ou enfreindre les droits de quelqu’un. Ce mot est courant dans des contextes juridiques, historiques ou littéraires et moins dans le langage courant. Faites la distinction avec aggravated qui signifie aggraver.

Rappels d'Usage

  • Attention: aggrieve est un verbe formel signifiant causer de la détresse ou une atteinte aux droits, et non pas simplement ressentir de la tristesse. Utilisez be aggrieved pour décrire des personnes qui souffrent. Ne pas confondre avec aggravate qui signifie aggraver. Préférez des contextes juridiques ou historiques.

Idées Reçues

  • Cela signifie seulement être triste.
  • C’est synonyme de grieve sans différence.
  • On parle de soi-même plutôt que d’avoir blessé quelqu’un.
  • C’est un verbe courant à l’oral.
  • Cela ne concerne pas les droits en justice.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, notez que aggrieve est un verbe formel lié au droit; les erreurs courantes incluent le confondre avec grieve (ressentir de la peine) ou aggravate (aggraver). Faites attention au sujet affecté et à l’expression be aggrieved.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez le sens central : causer de la détresse ou violer des droits, pas simplement être triste.
  • Distinguez aggrieve de grieve et aggravate.
  • Utilisez-le dans des contextes formels (lois, histoire).
  • Exercez le passif be aggrieved.
  • Identifiez le sujet qui souffre et celui qui cause la faute.
  • Rappelez-vous des collocations avec droits, injustice et violation.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'aggrieve' mean?

A.To give someone a compliment
B.To celebrate a special event
C.To make someone feel upset or wronged
D.To decrease in value
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of 'aggrieve' in a sentence.

A.The child's laughter aggrieves her parents.
B.The team aimed to aggrieve the championship title.
C.He felt aggrieved after losing the match.
D.She was aggrieved when she found her favorite book.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'aggrieve'?

A.Offend
B.Support
C.Applaud
D.Assist
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'aggrieve'?

A.Comfort
B.Annoy
C.Hurt
D.Disturb
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario that demonstrates the meaning of the word?

A.He decided to support his friend's new project with enthusiasm.
B.She celebrated her promotion with a party.
C.The new policy upset many employees, causing frustration.
D.The children enjoyed a sunny day at the park.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support