LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

agony - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

agony Significations du Mot

  • douleur ou souffrance extrême
  • angoisse mentale ou émotionnelle intense
  • une lutte ou un concours
Illustration for this word

agony Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

agony Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈæɡəni/
US /ˈæɡəni/
Syllabes
agony

agony Étymologie du Mot

agony = agon + -y, du grec 'agon' signifiant 'concours ou lutte'. Origine historique : grec → latin → vieux français → anglais. Image mnémotechnique : imaginez une bataille de gladiateurs féroce où un combattant souffre d'une douleur extrême, symbolisant la lutte intense.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Agony est un nom qui signifie une douleur ou une souffrance extrême, qu’elle soit physique ou morale. On peut aussi parler d’une lutte prolongée ou d’une épreuve difficile. Son étymologie vient du grec agon, qui signifie compétition ou lutte, ce qui aide à se rappeler l’idée de s’opposer à une difficulté. Visualisez un gladiateur dans l’arène subissant une douleur intense tout en persévérant. En anglais, agony est plus fort que pain et s’utilise dans des contextes variés, y compris émotionnels.

Rappels d'Usage

  • Utilisez agony pour une douleur ou un mal être extrême, pas pour un inconfort léger.
  • Locutions courantes : in agony, agony of childbirth, feel agony, agonize (verbe), agonizing (adj).
  • Ne remplacez pas pain par agony dans tous les contextes.
  • L’expression agony aunt est utilisée au Royaume-Uni pour une chroniqueuse qui conseille les lecteurs.
  • Agony peut aussi décrire une lutte prolongée ou un combat.

Idées Reçues

  • Agony se limite au dolor physique.
  • Elle dure toujours très longtemps.
  • On peut remplacer agony par pain dans tous les contextes sans changer le sens.
  • Agony et anguish signifient la même chose.
  • On emploie agony pour des inconforts mineurs.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur français qui apprend l’anglais

Conseils d'Apprentissage

  • Rappeler que agon vient du grec et signifie lutte ou compétition.
  • Agony exprime une douleur extrême; ne pas confondre avec pain dans tous les contextes.
  • Apprendre agonize et agonizing comme variantes du radical.
  • Utiliser des collocations courantes comme in agony, agony of childbirth.
  • Le sens peut être physique ou émotionnel, selon le contexte.
  • Attention à l’usage familier comme agony aunt au Royaume-Uni.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'agony'?

A.Joy
B.Intense pain
C.Sadness
D.Excitement
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'agony' used correctly?

A.She felt extreme happiness after winning the game.
B.The children played in the park with joy.
C.He endured the agony of a severe migraine.
D.The concert filled her with excitement.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'agony'?

A.Ecstasy
B.Suffering
C.Misery
D.Comfort
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context might someone experience 'agony'?

A.Breaking a bone
B.Petting a puppy
C.Winning a lottery
D.Eating ice cream
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a situation where 'agony' would describe someone's feelings?

A.Going for a walk
B.Waiting for exam results
C.Cooking a meal
D.Listening to music

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a school model

Asking for Help

2026.01.22 · 0:28 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support