ambivalence - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
ambivalence Significations du Mot
- état de sentiments mitigés
- être partagé entre deux émotions opposées
- incertitude et hésitation liées à un conflit émotionnel
ambivalence Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
ambivalence Phonétique et Prononciation
UK
/æmˈbɪv.ə.ləns/
US
/æmˈbɪv.ə.ləns/
ambivalence Étymologie du Mot
Décomposition racine : le préfixe ambi- signifie les deux ; la racine valence provient du latin valentia dérivée de valere signifiant être fort ou valer ; le suffixe -ance forme un nom. Origine historique : provient du latin ambi- et valere, via l ancien français ambivalence, jusqu à l anglais. Image mnémotechnique : imagine une personne à un carrefour équilibrant deux sentiments opposés pour se rappeler ambivalence.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
L'ambivalence est l'état d'avoir des sentiments mixtes ou contradictoires à propos de quelqu'un ou de quelque chose. C'est une situation où l'on est tiré dans deux directions, partagé entre des émotions opposées ou des choix possibles, et où l'on hésite souvent par manque de clarté. On peut ressentir à la fois de l'attirance et de l'inquiétude, ce qui rend la décision difficile. Le mot vient du latin ambi- « les deux côtés » et valere « être fort / valoir », passé par le français ancien pour arriver au sens nominal en anglais. Dans l'usage courant, l'ambivalence s'accompagne fréquemment de prudence, de doute et d'un pesée des avantages et des inconvénients.
Rappels d'Usage
- - Repérez les deux sens en présence: attraction et doute peuvent coexister
- - Utilisez ambivalent about/toward pour préciser l’objet
- - Ne confondez pas ambivalence et indécision
- - Associez-le à un verbe ou nom pour montrer la source du sentiment
- - Précisez l’intensité sans forcer une conclusion
Idées Reçues
- L'ambivalence signifie n'avoir aucun sentiment.
- L'ambivalence conduit toujours à une décision bloquée.
- Ambivalent est l'adjectif, ambivalence est le nom.
- Si vous ressentez fortement une face, vous n'êtes pas ambivalent.
- L'ambivalence n'apparaît que dans des situations graves.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, ambivalence est souvent perçue comme une nuance neutre de sentiments mêlés, mais l'anglais offre des collocations précises comme ambivalent about et ambivalence toward. Évitez de confondre l'ambivalence avec l'incertitude ou l'indécision sans nuance; précisez l'objet et les sentiments impliqués.
Conseils d'Apprentissage
- Énumérez les raisons positives et négatives des deux côtés.
- Utilisez ambivalent about et ambivalence toward pour varier.
- Associez ambivalence à des verbes exprimant l’action (ressentir, exprimer).
- Évitez de conclure trop vite; décrivez les sentiments.
- Comparez avec le français familier pour repérer les nuances.
- Lisez des exemples réels pour entendre l’usage naturel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'ambivalence'?
A.Mixed feelings
B.Easy to understand
C.Confident
D.Excited
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'ambivalence' used correctly?
A.Their loyalty to each other wavered due to their ambivalence.
B.She was completely sure about her decision, showing ambivalence.
C.He confidently expressed his ambivalence towards the project.
D.She happily embraced her ambivalence towards the situation.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following words is most similar to 'ambivalence'?
A.Clarity
B.Certainty
C.Indifference
D.Resolute
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'ambivalence'?
A.Confidence
B.Conviction
C.Clarity
D.Doubt
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe a situation where you experience ambivalence?
A.Feeling a mix of emotions
B.Feeling completely certain
C.Being extremely happy
D.Having no doubts
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App