LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

amiability - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

amiability Significations du Mot

  • amabilité
  • gentillesse
  • bonté
Illustration for this word

amiability Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

amiability Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌeɪmɪˈability/
US /ˌeɪmiˈæbɪlɪti/
Syllabes
amiability

amiability Étymologie du Mot

'am' (du latin 'amare' signifiant 'aimer') + '-abilité' (indiquant une qualité) forment 'amabilité'. Cela a évolué du latin à l'ancien français puis à l'anglais. Imaginez une personne au grand cœur, toujours prête à partager un sourire aimant et rayonnant de gentillesse autour d'elle.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

L’amabilité désigne une sympathie naturelle et une convivialité rassurante qui mettent les autres à l’aise; c’est la qualité d’être aimable, accessible et bienveillant dans les échanges quotidiens. Dans l’écrit formel, on peut mettre en avant l’amabilité d’un collègue comme un atout qui facilite la collaboration, tandis que dans le langage courant on parlera simplement d’une personne sympathique. L’apprenant doit retenir que l’amabilité est un trait stable, pas un acte isolé; elle se marie bien avec la gentillesse et la tact, et elle se distingue de l’arrogance ou du froid. Le mot est utile aussi bien pour décrire une personnalité que pour une évaluation.

Rappels d'Usage

  • Utilisez amiability pour décrire une convivialité constante et agréable, et non un seul geste.
  • Cela renvoie au caractère global d’une personne, pas à une action isolée.
  • Associez-la à des mots comme chaleureux ou bienveillant pour nuancer (amiable, amiablement).
  • Évitez de croire qu’elle implique de la faiblesse ou de la soumission.
  • Les substituts familiers sont sympathique ou aimable; réservez amiability pour des écrits formels ou des descriptions réfléchies.

Idées Reçues

  • Cela signifie être bruyant ou extraverti.
  • C’est la même chose que la gentillesse.
  • Cela veut dire que vous êtes toujours d’accord avec les autres.
  • C’est seulement une politesse superficielle, pas une caractéristique.
  • Une personne trop aimable est perçue comme insincère ou faible.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un apprenant francophone, amiability est un nom formel décrivant un trait de caractère agréable et stable; il ne faut pas le confondre avec une simple amabilité ponctuelle dans le langage familiers.

Conseils d'Apprentissage

  • Reliez amiability à des descriptions chaleureuses et accessibles.
  • Distinguez-le de la gentillesse ou des actes d’aide.
  • Pratiquez dans des contextes écrits plutôt qu’oralement familier.
  • Utilisez-le dans des contextes formels ou des descriptions de caractère.
  • Évitez de trop l’employer; réservez-le pour des usages nuancés.
  • Associez-le à des adjectifs comme doux, prudent et patient.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'amiability'?

A.Anger; rage
B.Friendliness; goodwill
C.Laziness; idleness
D.Harshness; severity
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'amiability' correctly?

A.His amiability turned the hostile crowd into friends.
B.The storm showed great amiability as it tore through the town.
C.She decided to cook dinner with amiability in her heart.
D.Their hopes were dashed by the amiability of the competition.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'amiability'?

A.Hostility
B.Benevolence
C.Indifference
D.Tension
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'amiability'?

A.Friendliness
B.Bitterness
C.Generosity
D.Warmth
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario that reflects the meaning of 'amiability'?

A.The chef served cold dishes to his unsatisfied customers.
B.The hurricane caused chaos and fear in the community.
C.In a stressful meeting, her pleasant attitude won over everyone.
D.He refused to help the team because of his bitterness.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support