amiable - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
amiable Significations du Mot
- aimable
- gentil
- sociable
amiable Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
amiable Phonétique et Prononciation
UK
/ˈeɪ.mi.ə.bəl/
US
/ˈeɪ.mi.ə.bəl/
amiable Étymologie du Mot
Le mot 'amiable' se décompose en 'am' (aimer) + 'able' (capable de). Il vient du latin 'amicus' signifiant ami, passé par le vieux français à l'anglais. Imagine un chien amical qui te fait sourire chaque fois que tu le vois, incarnant ainsi l'essence même d'être aimable.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
amiable est un adjectif décrivant une personne dont le tempérament est agréable, chaleureux et facile à vivre. Il porte une nuance de bienveillance et de convivialité qui va au-delà de la simple politesse, et convient bien à des contextes formels ou écrits. On peut dire une hôtesse amiable, une disposition amiable, ou une personne au caractère amiable. En français courant, on emploie des synonymes comme sympathique ou chaleureux, mais amiable insiste davantage sur une constance et une douceur dans les relations. Attention toutefois à ne pas confondre amiable avec « mignon » ou « charmant » qui concernent plutôt l’apparence ou l’impression superficielle. Utilisez-le lorsque la stabilité et la gentillesse transparaissent dans l’attitude d’une personne.
Rappels d'Usage
- "Amiable" s'emploie pour décrire une personne agréable et chaleureuse de façon plutôt formelle.
- On dit par exemple "une hôtesse amiable" ou "une disposition amiable".
- Il est plus soutenu que « sympathique » mais moins fort que « chaleureux ».
- Évitez de le prendre pour « mignon » dans le sens domestique; l'usage est relationnel.
- Utilisez-le lorsque vous voulez insister sur une bonté constante dans les relations.
Idées Reçues
- On croit qu'il signifie « mignon » ou adorable.
- On pense que c'est une humeur passagère plutôt qu'un trait de caractère.
- On l'étend aux objets ou lieux, pas seulement aux personnes.
- On l’utilise comme synonyme de 'friendly' dans tous les contextes.
- Cela implique une faiblesse ou une naïveté.
Différences de Perspective Linguistique
Amiable implique une stabilité chaleureuse qui va au-delà d'une politesse superficielle.
Conseils d'Apprentissage
- Comparer amiable avec affable et genial pour saisir la nuance
- S'entraîner avec des phrases sur un hôte ou une disposition
- Noter le ton plus soutenu en écriture
- Éviter pour des objets ou des états temporaires
- Utiliser des collocations comme disposition amiable
- Pratiquer avec une voix posée et assurée
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'amiable' correctly?
A.The amiable storm caused chaos in the town.
B.The amiable rock sat quietly on the ground.
C.Her amiable personality made her many friends.
D.The amiable teacher failed the students.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'amiable'?
A.Aggressive
B.Sociable
C.Critical
D.Selfish
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'amiable'?
A.Hostile
B.Charming
C.Welcoming
D.Friendly
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might be described as amiable?
A.At the meeting, everyone ignored the amiable employee.
B.She chose the amiable subject for her research paper.
C.The amiable dog greeted all the visitors with wagging tails.
D.His amiable attitude did not help him in the competition.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App