appalled - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
appalled Significations du Mot
- qui cause choc ou désagrément
- extrêmement mauvais ou désagréable
- terrifiant
appalled Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
appalled Phonétique et Prononciation
UK
/əˈpɔːl/
US
/əˈpɔl/
appalled Étymologie du Mot
appall = ad- (vers) + pall (rendre pâle); du latin 'pallere' (devenir pâle). Imaginez quelqu'un qui devient pâle d'horreur, ce qui correspond à son choc.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Appall est un verbe formel et fort qui signifie provoquer le choc ou l’effroi, souvent par quelque chose de moralement répréhensible, extrêmement mauvais ou effrayant. Il implique une réaction viscérale et va au-delà d’un simple étonnement. On peut dire qu’un drame scandalise le public, qu’un crime horrifie des témoins, ou qu’une décision révolte de nombreuses parties prenantes. Le sujet qui est appallé est habituellement une personne ou un groupe; la chose qui appalle provoque la réaction.
Rappels d'Usage
- Utilisez appall pour une indignation morale forte; verbe transitif suivi de par/par rapport à; pas pour une déception légère; courant dans le journalisme et la littérature; peut dire 'a été appallé par/à'
Idées Reçues
- C'est uniquement un choc casual
- On peut l'utiliser avec n'importe qui
- On peut le remplacer par 'horrify' dans tous les contextes
- On dit plutôt 'appalled by/at' que 'appalled of'
- Il décrit l'émotion, pas l'objet
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones associent souvent appall à une indignation morale forte et l’emploient dans des contextes formels; les apprenants risquent d’employer ce mot pour un simple étonnement.
Conseils d'Apprentissage
- souvenez-vous que appall est plus fort que shock ou upset
- utilisez-le avec by/at pour indiquer la source du choc
- utilisé principalement dans des textes formels ou journalistiques
- évitez les contextes familiers
- comparez avec horrify pour l’indignation morale
- exercez le passif: The report appalled the public
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App