applicable - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
applicable Significations du Mot
- pertinent ou approprié à une situation
- ayant une application valide
- pouvant être appliqué
applicable Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
applicable Phonétique et Prononciation
UK
/əˈplɪkəbl/
US
/əˈplɪkəbl/
applicable Étymologie du Mot
applicable = apply (racine) + -able (suffixe ; capable d'être) → latin 'applicabilis' → anglais ; imaginez appliquer quelque chose de pertinent à une toile en peignant : l'utiliser avec intention.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose la main sur l’interrupteur et pousse légèrement. Le bouton tourne et la lumière glisse sur le tableau. J’ajuste les commandes, sentant la résistance se relâcher et le contrôle se stabiliser. Ce réglage semble pouvoir s’appliquer à cette tâche (apply).
Contexte Réel
Applicable signifie pertinent ou approprié à une situation donnée. Il indique qu’une règle, une méthode, une condition ou une idée peut être utilisée dans le contexte actuel. Dans un texte formel, on dit parfois qu’une loi ou un critère est applicable, c’est‑à‑dire qu’il s’applique au cas. Dans le langage courant, on peut demander si une suggestion est applicable ou non, ou si une solution est applicable compte tenu des contraintes.
Rappels d'Usage
- - Applicable signifie pertinent ou approprié à une situation donnée.
- - Il s’utilise souvent avec to, comme applicable to the case.
- - S’il s’agit de quelque chose qui peut être appliqué en pratique, assurez-vous que le contexte le permet.
- - Évitez de l’employer pour décrire des personnes ou des objets sans rapport avec la situation.
- - En écriture formelle, vérifiez que la règle s’applique bien aux faits.
Idées Reçues
- Confondre applicabilité avec la capacité d être appliqué dans n importe quel contexte
- Utiliser applicable pour décrire des personnes ou des objets non pertinents
- Oublier que l applicability dépend du temps ou des conditions
- Confondre with apply ou application
- Généraliser: quelque chose peut être applicable dans un cas mais pas dans un autre
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, applicable est fréquent dans le registre soutenu et s associe souvent à to. Les apprenants peuvent hésiter avec apply ou application.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations fréquentes: applicable to, not applicable for.
- Distinguez applicable du contexte dans lequel il s applique.
- Faites attention à la sensibilité au temps: ce qui est applicable maintenant peut ne pas l être plus tard.
- Comparez avec applicability et apply pour saisir les nuances.
- Utilisez des textes juridiques, politiques et techniques pour pratiquer.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'applicable'?
A.Loud
B.Fresh
C.Concrete
D.Relevant
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'applicable' correctly?
A.His theory was applicable to solving the problem.
B.She wore a loud outfit to the event.
C.The ice cream was fresh and delicious.
D.He painted the wall with a concrete color.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'applicable'?
A.Irrelevant
B.Pertinent
C.Unsuitable
D.Inapplicable
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'applicable'?
A.Useful
B.Immaterial
C.Relevant
D.Valid
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would the word 'applicable' be used?
A.Discussing the weather
B.Deciding on a new hairstyle
C.Choosing the best vacation spot
D.Selecting a suitable candidate for a job
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App