LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

applying - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

applying Significations du Mot

  • faire une demande formelle, notamment pour un emploi ou un poste
  • mettre quelque chose en usage
  • appliquer une pression ou une technique dans un contexte spécifique
Illustration for this word

applying Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

applying Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈplaɪ/
US /əˈplaɪ/
Syllabes
apply

applying Étymologie du Mot

apply = ad- (vers) + ply (plier) → latin 'applicare' → ancien français 'appliquer' → anglais. Pensez à appliquer comme plier une feuille de papier pour la soumettre à quelqu'un.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis la poignée et je la tourne lentement. Mes doigts feuillettent le formulaire et j’ajuste mes mots, décidant ce que je dois mettre en avant. Postuler pour un poste ressemble à une petite poussée d’espoir, à une prise ferme sur l’essentiel. En cliquant sur envoyer, l’espace semble s’ouvrir devant moi, et je continue à bouger, me demandant comment cette décision peut devenir une vraie opportunité.

Contexte Réel

Apply est un verbe polyvalent: on peut postuler à un emploi ou à un visa en déposant une demande formelle, ou appliquer quelque chose à une surface ou à une situation (appliquer de la peinture, appliquer une règle). On peut aussi employer une méthode, une technique ou faire pression dans un contexte donné. Les apprenants confondent souvent with use, ou ne savent pas choisir entre appliquer pour un poste et postuler auprès d’une entreprise. La préposition qui suit varie (pour un poste, à une entreprise) et la prononciation met l’accent sur -ply.

Rappels d'Usage

  • - Pour postuler à un emploi ou un visa, dites apply for
  • - Pour candidater auprès d’une entreprise, dites apply to
  • - Pour appliquer une méthode, une règle ou de la pression, dites apply la méthode / appliquez la règle / appliquer la pression
  • - Collocations fréquentes: apply pressure, apply for a grant, apply sunscreen
  • - Prononciation avec l’accent sur -ply

Idées Reçues

  • Penser que apply signifie utiliser dans tous les contextes
  • Confondre apply for et apply to
  • Oublier le complément après apply
  • Employer apply avec des personnes plutôt que des postes
  • Erreurs de prononciation ou d’orthographe sur -ply

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, apply peut sembler multi-senseur et les prépositions varient selon le sens. Il faut rappeler que apply for est lié à la demande, tandis que apply to peut viser une organisation, et que appliquer une méthode est distinct.

Conseils d'Apprentissage

  • Rédigez 5 phrases avec apply for, apply to, et apply the X to Y
  • Comparez avec use et put pour voir les nuances
  • Vérifiez l’accent sur la deuxième syllabe
  • Apprenez les collocations courantes comme apply pressure
  • Faites des exercices à trous de prépositions
  • Enregistrez-vous pour vérifier prononciation et rythme

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'applying' mean?

A.To make a formal request
B.To bring something into action
C.To refuse to accept
D.To review an application
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'applying' correctly.

A.The teacher is applying the final exam rules.
B.She was applying for jobs all week.
C.He is applying a coat of paint on the wall.
D.They are applying the rules of the game.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'applying'?

A.Inventing
B.Administering
C.Contemplating
D.Traveling
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'applying'?

A.Ignoring
B.Enhancing
C.Overseeing
D.Directing
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario of using the word 'applying'?

A.She is applying for a scholarship to study abroad.
B.She is working on a project with her classmates.
C.They are learning new strategies for their studies.
D.He enjoys jokes about science.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about an Apartment

Simple Phone Call

2026.01.15 · 0:30 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support