LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

apportionment - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

apportionment Significations du Mot

  • l'action de répartir quelque chose entre des personnes selon une proportion
  • une part attribuée à quelqu'un; une portion
  • la distribution elle-même, notamment de ressources, sièges ou responsabilités
Illustration for this word

apportionment Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

apportionment Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈpɔːʃənmənt/
US /əˈpɔrʃənmənt/
Syllabes
aportionment

apportionment Étymologie du Mot

Décomposition racine : préfixe a- + racine portion + suffixe -ment. Origine historique : du latin partitio 'division' → ancien français apportioner → anglais apportionment. Image mnémotechnique : une tarte coupée équitablement entre amis.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Apportionment désigne l'action de répartir quelque chose entre des personnes ou des groupes selon une proportion. On l’utilise souvent en politique pour attribuer les sièges parlementaires en fonction de la population, ou en budget pour diviser les fonds selon les besoins ou droits. En mathématiques et en statistiques, il décrit des méthodes d’allocation équitable d’une ressource finie. Le terme vient du latin partitio et portio, avec le préfixe a- indiquant l’idée d’ensemble ou de complétion. Le concept est central dans les débats sur la représentation et l’allocation des ressources.

Rappels d'Usage

  • Conservez apportionment comme nom.
  • Distinguez-le de allocation et de portion dans le langage courant.
  • Utilisez-le avec 'of' + ce qui est réparti (apportionment of seats, apportionment of funds).
  • Notez qu’il existe plusieurs méthodes d’apportionnement qui peuvent donner des parts différentes.
  • Évitez que ce soit perçu comme une simple division: il suit des règles formelles.

Idées Reçues

  • L’apportionment n’est pas simplement une répartition égale; il s’agit souvent d’une répartition proportionnelle.
  • Ce n’est pas seulement l’argent: il peut aussi s’appliquer aux sièges, aux ressources ou aux responsabilités.
  • Ce n’est pas une division arbitraire; il suit des règles ou des formules précises.
  • Les méthodes d’apportionment peuvent donner des parts différentes.
  • C’est un nom; le verbe correspondant est 'to apportion'.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, apportionment est un terme formel lié à des règles. Il peut être confondu avec allocation simple ou répartition générale et peut nécessiter du temps pour s’habituer à son usage technique.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez un petit glossaire: apportionment, allocation, portion.
  • Notez les collocations: apportionment of seats, funds.
  • Comparez with distribution dans des contextes non politiques.
  • Étudiez les différentes méthodes et leurs résultats.
  • Exercez-vous avec des documents officiels.
  • Vérifiez que les synonymes de votre langue correspondent exactement.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'apportionment'?

A.A type of measurement for land.
B.The act of distributing something among several parties.
C.A method to blend ingredients in cooking.
D.A formal agreement between nations.
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of 'apportionment' in a sentence.

A.He planned the apportionment of his trip to California with great detail.
B.The apportionment of heavy rainfall caused flooding in the area.
C.The government is responsible for the apportionment of tax revenues.
D.We need to apportionment our efforts to complete the project on time.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'apportionment'?

A.Distribution
B.Isolation
C.Accumulation
D.Dissolution
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'apportionment'?

A.Allocation
B.Separation
C.Consolidation
D.Division
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario involving the word 'apportionment'?

A.The committee decided how to separate the tasks equally among members.
B.The apportionment of funds for community projects was finalized last week.
C.The staff worked together to divide the budget effectively.
D.They discussed how to combine their resources for the charity event.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support