apprehend - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
apprehend Significations du Mot
- comprendre ou saisir le sens
- arrêter ou mettre en garde
- anticiper quelque chose avec anxiété ou peur
apprehend Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
apprehend Phonétique et Prononciation
UK
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
US
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
apprehend Étymologie du Mot
(ad- 'à' + prehendere 'saisir') → Latin → Vieil Français → Anglais. Imaginez un détective 'saisissant' le moment d'aperception en appréhendant un suspect.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En français, appréhender peut signifier saisir, comprendre ou arrêter. Le sens le plus courant est comprendre ou saisir une idée dans un contexte formel; dans un contexte policier, appréhender signifie arrêter un suspect. La notion d’anticiper avec angoisse se retrouve plutôt dans l’emploi de être appréhensif/ appréhensive ou d’aborder une situation avec appréhension, et non comme un verbe direct. Les apprenants confondent souvent appréhender avec comprendre ou aimer apprecier, et pour l’anticipation ils traduisent trop littéralement.
Rappels d'Usage
- Utilisez apprehender principalement pour saisir/limiter des contextes formels ou arrê ter dans des contextes policiers; pour comprendre, préférez comprendre ou saisir. Évitez l’emploi informel. Pour l’anticipation anxieuse, on emploie plutôt être appréhensif ou aborder avec appréhension, pas le verbe seul. Prononcez /ˌæprɛnd/ ou selon l’accent; le nom est apprehension et l’adjectif apprehensive.
Idées Reçues
- Confondre comprendre avec apprehender dans le langage courant.
- Penser que appréhender signifie seulement apprécier ou comprendre.
- Utiliser la troisième acception sans contexte clair.
- Confondre apprehension (nom) et apprehensive (adj.).
- Employer dans des dialogues non juridiques pour décrire des scénarios policiers.
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, apprehend couvre comprendre et arrêter, avec une nuance moins fréquente d’anticiper avec inquiétude. Les apprenants confondent souvent avec comprendre ou apprécier, ou utilisent le verbe dans des contextes non juridiques, ce qui sonne faux. Faites attention aux locutions: appréhender un suspect, être appréhensif, saisir le sens.
Conseils d'Apprentissage
- Retenir les deux sens principaux: comprendre et arrêter; distinguer le contexte.
- Noter le troisième sens lié à l'anticipation avec appréhension.
- Usage légal/ Formel; en conversation courante, privilégier comprendre ou saisir.
- Apprenez les collocations: apprehend un suspect; apprehend la signification.
- Formes liées: apprehension (nom) et apprehensive (adj.).
- Exercices courts pour basculer entre registre juridique et courant.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'apprehend' mean?
A.To capture or seize
B.To understand or grasp
C.To release or let go
D.To decorate or embellish
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'apprehend' correctly.
A.It took a moment to apprehend the instructions.
B.He decided to apprehend the ball during the game.
C.I will apprehend my new shoes tomorrow.
D.The artist is trying to apprehend the beauty of the landscape.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'apprehend'?
A.Neglect
B.Comprehend
C.Dismiss
D.Overlook
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'apprehend'?
A.Understand
B.Ignore
C.Learn
D.Monitor
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might need to understand a situation deeply?
A.The detective tried to gather clues to solve the case.
B.The teacher explained the concept until everyone was clear.
C.He was unable to grasp the importance of the meeting.
D.During the exam, she remembered everything she studied.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App