LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

arrogance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

arrogance Significations du Mot

  • fierté excessive ou importance de soi
  • une attitude de supériorité
  • comportement montrant un manque de respect envers les autres
Illustration for this word

arrogance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

arrogance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈærəɡəns/
US /ˈærəɡəns/
Syllabes
arrogance

arrogance Étymologie du Mot

arrogance = arrogare (latin, revendiquer) + -ance (suffixe formant des noms). Origine : latin → vieux français → anglais. Imagine une personne fière assise sur un trône, revendiquant la supériorité sur tous, la poitrine gonflée.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En anglais, l'arrogance est une caractéristique fortement négative qui indique une idée exagérée de sa propre importance. On distingue l'arrogance de la confiance en soi ou de la fierté: l'arrogance écrase les autres et suppose une supériorité. Les locutions courantes incluent display arrogance, arrogant remark, et arrogance and humility. Le ton et le contexte aident les locuteurs natifs à évaluer la gravité de l'arrogance. Entraînez-vous avec des exemples variés : travail, école et vie sociale.

Rappels d'Usage

  • - Distinguer arrogance et confiance en soi.
  • - Noter les locutions courantes: display arrogance, arrogant remark, arrogance and humility.
  • - Faire attention au ton et au contexte; le sens peut changer.
  • - S’exercer avec des dialogues en contexte professionnel ou scolaire.
  • - Utiliser des contrastes avec l'humilité pour renforcer la nuance.
  • - Lire des textes variés pour voir comment l'arrogance est décrite.

Idées Reçues

  • L'arrogance est la même chose que la confiance en soi.
  • Les arrogants se contentent de se vanter fort et ostentatoirement.
  • Le succès justifie l'arrogance.
  • Si quelqu'un réussit, il est forcément arrogant.
  • L'arrogance ne se voit que dans de grandes démonstrations.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur francophone, l'arrogance porte une forte nuance sociale et de dédain; elle diffère de la confiance en soi. Mettre l'accent sur le ton et le contexte aide à éviter les confusions avec autoconfiance.

Conseils d'Apprentissage

  • Distinguer arrogance et confiance en soi.
  • Notez les locutions courantes: display arrogance, arrogant remark, arrogance and humility.
  • Faites attention au ton et au contexte; le sens peut changer.
  • Pratiquez avec des dialogues en contexte professionnel ou scolaire.
  • Utilisez des contrastes avec l'humilité pour renforcer la nuance.
  • Lisez des textes variés pour voir comment l'arrogance est décrite.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'arrogance'?

A.Confidence
B.Overbearing
C.Humble
D.Generous
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'arrogance' correctly?

A.He showed humility in his actions.
B.Her arrogance knew no bounds.
C.They were very generous with their time.
D.His confidence was inspiring.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'arrogance'?

A.Modesty
B.Conceit
C.Politeness
D.Friendliness
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'arrogance'?

A.Vanity
B.Ego
C.Pride
D.Humility
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation might you encounter 'arrogance'?

A.At a family gathering
B.At a charity event
C.While helping a friend
D.During a job interview

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support