assistance - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
assistance Significations du Mot
- l'action d'aider quelqu'un
- un soutien ou un appui
- une aide financière ou matérielle
assistance Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
assistance Phonétique et Prononciation
UK
/əˈsɪs.təns/
US
/əˈsɪs.təns/
assistance Étymologie du Mot
a) Décomposition racine: préfixe ad- (as- devenu), racine sist (se tenir debout), suffixe -ance (nominalisateur). b) Origine historique: latin assistentia, de assistere 'être aux côtés', passé par l'ancien français assistance jusqu'à l'anglais. c) Image mnémotechnique: une personne qui se tient près d'une autre pour aider.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je plante mes pieds et tends la main vers la porte, espérant obtenir de l'aide. Nous poussons ensemble la porte et soulevons le carton; le poids se déplace au rythme de ma respiration et je dois ajuster la prise. Ce soutien me donne une sensation de stabilité qui empêche mes pas de patiner. En posant le carton, je sens que l'aide n'est pas une chose isolée, mais un échange qui me permet d'aller plus loin.
Contexte Réel
Assistance est un nom désignant l action d aider ou le soutien apporté à quelqu un dans le besoin. Cela peut inclure une aide matérielle, un soutien financier, une prestation de services ou un accompagnement technique. En français, on dira par exemple fournir une assistance, demander une assistance ou porter assistance à quelqu un. Le mot est plutôt formel et convient bien dans des contextes officiels ou professionnels; dans le langage courant on utilisera plutôt aide ou soutien. Il est courant d employer assistance pour parler de prestations organisées, mais on évitera souvent l expression maladroite d une assistance ponctuelle.
Rappels d'Usage
- Utilisez assistance dans les contextes formels; distinguez l aide et l assistance; privilégiez des expressions comme fournir une assistance ou demander une assistance; souvenez vous que l assistance est souvent non comptable; précisez quel type d assistance lorsque c est possible; évitez l usage excessif dans le langage familier.
Idées Reçues
- Assistance et aide sont identiques dans tous les contextes
- L assistance est toujours dénombrable
- L assistance signifie seulement une aide financière
- Assistance et aider sont interchangeables
- L assistance est informelle
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, assistance est plutôt soutenu et administratif. On peut confondre avec aide ou soutien dans le langage courant; il faut retenir les collocations formelles comme fournir une assistance ou demander une assistance.
Conseils d'Apprentissage
- Mémoriser des collocations fréquentes: fournir une assistance, solliciter une assistance.
- L assistance est généralement non comptable; éviter les « une assistance ».
- Faire la distinction avec le verbe assister et le nom aide.
- Pratiquer dans des contextes formels: mails, formulaires officiels.
- Utiliser des exemples concrets pour comprendre les nuances entre aide et assistance.
- Utiliser les synonymes selon le registre (aide, soutien).
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'assistance'?
A.Help or support
B.Resist or oppose
C.Confusion
D.Independence
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is the word 'assistance' used correctly?
A.The team offered their assistance to the elderly couple in need.
B.She refused to accept any assistance during the project.
C.He tried to find assistance on his own, but couldn't succeed.
D.The lack of assistance made it easier for him to complete the task.
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'assistance'?
A.Hinder
B.Delay
C.Obstacle
D.Aid
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'assistance'?
A.Obstruction
B.Challenge
C.Facilitation
D.Resistance
Étape 5 : Maîtrise
In what situation would you appreciate receiving 'assistance'?
A.When moving to a new house
B.When trying to do everything by yourself
C.When facing a simple task
D.When you want to prove your independence
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Financial Aid Discussion at the University
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App