LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

now - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

now Significations du Mot

  • À l'heure actuelle.
  • En ce moment.
  • Pour désigner la situation actuelle.
Illustration for this word

now Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

now Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /naʊ/
US /naʊ/
Syllabes
now

now Étymologie du Mot

Maintenant = 'à ce moment'; vieil anglais 'nū' → germanique. Imaginez une horloge sonnant l'instant présent.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je fais glisser la chaise un peu en arrière et je pose la main sur le bureau, l’air autour de moi devient plus calme. Maintenant, je ramène mon attention vers ce moment précis, comme si je tournais un bouton pour me placer ici. Je respire mieux, j’ajuste ma posture et je garde le regard souple, laissant tout le reste s’estomper. Ce petit mouvement rend le présent tangible et mes mots et gestes se alignent avec lui.

Contexte Réel

Now se réfère au moment présent ou à la situation actuelle. En français on l'exprime par « maintenant » ou « à présent ». Il peut introduire un contraste avec le passé (« Now that you mention it ») ou être utilisé avec des temps progressifs (« I am studying now »). Les apprenants peuvent confondre now avec des notions comme aujourd'hui ou l'instant précis et employer des tournures lourdes ou inappropriées. L'usage de now est souvent plus marqué que celui de currently dans le discours quotidien.

Rappels d'Usage

  • Utilisez now pour une action qui se déroule immédiatement.
  • Avec le présent progressif pour une activité en cours.
  • Right now insiste sur l’urgence.
  • Now that introduit une proposition subordonnée.
  • Évitez les traductions littérales et privilégiez les collocations naturelles.
  • Faites attention à l’opposition avec now vs currently.

Idées Reçues

  • Now est souvent pris au pied de la lettre comme le moment exact, ce qui n’est pas toujours le cas; il peut marquer une transition.
  • La confusion avec 'today' conduit à une imprécision sur la période temporelle.
  • Pour les projets futurs, now sonne étrange; privilégier soon/later.
  • Oublier qu’now peut introduire une subordonnée (Now that…).
  • I am now peut suggérer un changement temporaire plutôt qu’un état durable.

Différences de Perspective Linguistique

Now évoque le moment présent avec une certaine urgence ou une transition; les francophones peuvent sous-estimer les nuances de 'now' par rapport à 'currently' ou 'à présent'.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez maintenant vs bientôt dans des situations réelles.
  • Associez now au present continuous pour l’action en cours.
  • Utilisez Now that pour introduire une explication ou une transition.
  • Utilisez right now pour insister sur l’urgence.
  • Écoutez et reproduisez les collocations naturelles en conversation.
  • Faites attention aux nuances de now vs currently ou à présent.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'now'?

A.Before
B.Later
C.Currently
D.Tomorrow
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'now' correctly?

A.She will sleep now.
B.The dog is eating now.
C.I will go to the store now.
D.He danced tomorrow.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'now'?

A.Then
B.Always
C.Suddenly
D.Soon
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'now'?

A.Later
B.Yesterday
C.Forever
D.Last night
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'now'?

A.He is at the library right now.
B.The sun is shining brightly outside.
C.She finished her homework early.
D.The students were studying for the exam.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a small dog

Asking for Help

2026.05.09 · 0:35 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Directions to the Station

Asking for Directions

2026.05.08 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support