astonishing - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
astonishing Significations du Mot
- étonnant
- ahurissant
- incroyable
astonishing Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
astonishing Phonétique et Prononciation
UK
/əˈstɒn.ɪ.ʃɪŋ/
US
/əˈstɑn.ɪ.ʃɪŋ/
astonishing Étymologie du Mot
(a) Décomposition: ex- (en dehors) + tonare (tonner) → une surprise tonitruante. (b) Origine historique: latin ex-tonare → ancien français estonner → anglais astonish. (c) Image mnémotechnique: imagine un coup de tonnerre qui te laisse sans voix.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je déplace d'abord ma main pour actionner l'interrupteur et l'image change. La lumière s'infiltre et les choses autour de moi se mettent à bouger. J'ajuste ma position, je resserre les muscles et je garde le contrôle sur le moment. C'est astonishing dans ma tête, comme si quelque chose de banal devenait soudainement spectaculaire.
Contexte Réel
astonishing signifie « étonnant, stupéfiant » en anglais. Il sert à décrire quelque chose de très surprenant ou impressionnant, avec une nuance d’admiration. C’est plus fort que surprising et peut accompagner des noms ou des groupes comme « une nouvelle étonnante » ou « une performance étonnante ». On peut aussi dire « astonishingly » pour l’adverbe. Le registre est plutôt soutenu ou emphatique; dans le langage courant on préfèrera dire incroyable ou impressionnant selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous que astonishing est plus fort que surprenant et s’emploie pour des faits importants ou impressionnants. Avec un nom: une découverte étonnante. L’adverbe est étonnamment/astonishingly. Dans le parlé courant, on privilégie souvent incroyable ou impressionnant. Utilisez-le avec parcimonie dans des textes sobres.
Idées Reçues
- confondre astonish et amazed, qui n’ont pas le même degré de surprise.
- utiliser astonishment comme verbe par erreur.
- penser que c’est uniquement négatif; c’est rarement le cas.
- overutiliser augmente l’effet dramatisant de manière artificielle.
- confondre astonish avec amazing selon le contexte.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone peut percevoir astonishing comme soutenu ou dramatique; privilégier des équivalents plus simples (étonnant, impressionnant) en contexte familier.
Conseils d'Apprentissage
- Compare astonishment with amazing and surprenant pour saisir le ton.
- Accrochez-le à des noms: une découverte étonnante, une performance étonnante.
- Utilisez une proposition subordonnée: It was astonishing that...
- Employez astonishingly pour l’adverbe dans des contextes variés.
- Réservez ce mot pour un ton soutenu; privilégier des synonymes plus simples sinon.
- Reliez-les à astonish et astonishment pour élargir le champ lexical.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'astonishing' correctly?
A.I ate breakfast this morning.
B.The dog barked loudly.
C.The routine task was astonishing.
D.She wore a blue dress.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'astonishing'?
A.Ordinary
B.Predictable
C.Everyday
D.Amazing
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'astonishing'?
A.Shocking
B.Unbelievable
C.Mundane
D.Stunning
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would 'astonishing' be used?
A.Watching a magic show
B.Doing laundry
C.Walking the dog
D.Having lunch
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App