LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

augury - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

augury Significations du Mot

  • la pratique d'interpréter des présages ou des signes
  • une prédiction ou prophétie
  • prévoir l'avenir par des signes
Illustration for this word

augury Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

augury Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɔːɡjʊəri/
US /ˈɔːɡjʊri/
Syllabes
augury

augury Étymologie du Mot

(au- + -gury) Le terme vient du latin 'augurium', qui désigne une pratique de divination. Imaginez un prêtre romain observant le vol des oiseaux pour faire des prédictions sur l'avenir, incarnant la connexion entre la nature et la prophétie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En français, augure se dit l'augure ou le présage. Le mot décrit l'art d'interpréter des signes pour prévoir l'avenir, ou une prédiction basée sur ces signes. C'est un terme quelque peu littéraire ou historique; dans le langage courant, on utilisera plutôt présage ou prédiction. L'emploi de augury est plus fréquent dans des contextes littéraires, philosophiques ou érudits.

Rappels d'Usage

  • L'augure est un terme littéraire qui décrit l'art d'interpréter des signes pour prévoir l'avenir.
  • Il s'emploie surtout dans des contextes historiques ou philosophiques.
  • En usage courant, privilégier présage ou prédiction.
  • Attention à ne pas confondre avec une prophétie certaine.
  • Collocations fréquentes : augury of/for le futur, lire les signes, interpréter les présages.

Idées Reçues

  • L'augure ne garantit pas l'avenir.
  • Ce terme est confondu avec une prophétie ou une prédiction fiable.
  • il se limite souvent aux oiseaux ou aux signes météo.
  • C'est une notion ancienne, pas une technique moderne de prévision.
  • L'usage d'augury peut faire penser que l'on ignore les données ou la science.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français considèrent souvent augure comme un terme littéraire/historique, utile pour parler de l'interprétation des signes plutôt que de prévisions quotidiennes.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémorisez le sens central : interpréter des signes pour prévoir l'avenir.
  • Le ton est formel; utile en contexte littéraire/historique.
  • Utilisez avec les prépositions: augure de l'avenir, augure pour ce qui viendra.
  • En usage courant, privilégiez présage ou prédiction.
  • Les signes peuvent être ambigus; ne voyez pas une certitude.
  • Lisez des textes classiques pour voir comment l'augure est utilisé.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'augury'?

A.A prediction based on omens
B.A type of flower
C.An ancient musical instrument
D.A term for a legal contract
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'augury' correctly?

A.She felt an augury of dread as she entered the dark forest.
B.The augury of this weather calls for a picnic tomorrow.
C.His augury was misplaced when he expected a promotion.
D.The restaurant's augury was delicious.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'augury'?

A.Mountain
B.Book
C.Prophecy
D.Friend
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'augury'?

A.Certainty
B.Forecast
C.Mystery
D.Event
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might refer to an augury?

A.She checked the stars for a sign about her future.
B.The weather forecast suggested a sunny day ahead.
C.His argument was full of valid points.
D.The meeting ended with applause.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about Noise

Simple Phone Call

2026.01.31 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support