automobiles - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
automobiles Significations du Mot
- un véhicule utilisé pour le transport
- une voiture autopropulsée
- un véhicule à moteur à quatre roues
automobiles Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
- I drive an automobile to work.
- The automobile is parked outside.
- She likes fast automobiles.
- He washes his automobile every week.
- They bought a new automobile last month.
automobiles Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɔːtəməʊbiːl/
US
/ˈɔːtəməˌbiːl/
automobiles Étymologie du Mot
auto- = soi + mobile = mobile; Latin → Français → Anglais. Imaginez une voiture qui se conduit toute seule, offrant liberté et aventure.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Automobile est un terme anglais plus formel pour désigner un véhicule motorisé utilisé pour le transport. En français courant, on dira plutôt voiture. L'origine est auto- (soi-même) + mobile (movible), venant du latin via l'anglais. Les apprenants confondent souvent automobile avec auto ou voiture, et pensent qu'il s'agit toujours d'un véhicule à quatre roues; le sens peut paraître archaïque ou technique. On emploie automobile surtout dans des contextes juridiques, techniques ou historiques. Le pluriel est automobiles.
Rappels d'Usage
- - terme formel; utilisation fréquente dans des contextes juridiques/techniques/historiques
- - en anglais courant, on dit plutôt voiture
- - ne pas confondre with auto ou voiture
- - pluriel: automobiles
- - vérifier le contexte
Idées Reçues
- Automobile ne signifie pas nécessairement une voiture à quatre roues.
- auto n'est pas un synonyme d'automobile; c'est un préfixe ou abréviation.
- Le véhicule peut inclure d'autres catégories, pas uniquement des voitures.
- En français courant, on n'utilise pas automobile dans la conversation.
- Confondre automobile avec voiture peut conduire à une utilisation inexacte.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants doivent comprendre que automobile est plus soutenu que voiture; éviter de l’employer dans le langage courant. Faites attention au registre et au sens historique.
Conseils d'Apprentissage
- Car vs automobile: contexte formel/technique vs usage courant
- Pluriel automobiles
- Éviter l’emploi hors contexte historique
- Comparer avec véhicule pour sens large
- Lire des textes juridiques pour voir l’usage
- Écouter des locuteurs natifs pour les nuances
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App