await - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
await Significations du Mot
- attendre quelque chose ou quelqu'un
- s'attendre à ou espérer
- être en attente
await Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
await Phonétique et Prononciation
UK
/əˈweɪt/
US
/əˈweɪt/
await Étymologie du Mot
Racine : a- (de) + wait (attendre). Origine historique : anglais médiéval de l'ancien français 'awaiter' provenant du latin 'ad' (vers) + 'aptare' (ajuster). Image mnémotechnique : imaginez-vous assis patiemment, regardant l'horizon en attendant l'arrivée d'un être cher.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je déplace légèrement mon poids et me penche vers la porte, les yeux fixés sur mon téléphone. L'écran reste noir et je retiens mon souffle, laissant le temps s'allonger. J'ajuste ma posture, je garde mon calme et j'attends le message. Quand il arrive, la pièce se détend et je tourne vers la suite des choses.
Contexte Réel
Await signifie attendre quelque chose ou quelqu un avec anticipation, ou être dans un état d attente. C est plus soutenu que wait et s utilise avec un objet direct ou une proposition qui suit. Par exemple We will await the results. Dans le langage courant on préfère souvent wait ou we are waiting. L utilisation de awaiting existe dans des contextes particuliers, mais elle reste moins fréquente à l oral.
Rappels d'Usage
- Await est soutenu et s applique avec un objet direct.
- Évitez await avec for.
- We will await the results est correct.
- À l oral, wait ou waiting sont préférables.
- Évitez les formulations ambigües avec await.
Idées Reçues
- Await est identique à wait dans tous les contextes
- On peut dire await for quelque chose
- Awaiting ne peut pas être utilisé au présent continu
- Await sonne toujours comme familier
- Await n accepte pas d'objet direct
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants en anglais pensent souvent que await est juste une version plus formelle de wait; expliquez que await prend généralement un objet direct et peut sonner soutenu ou littéraire.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous avec des objets directs, par exemple attendre les résultats.
- Notez le registre formel dans certains contextes.
- Comparez avec wait pour percevoir la nuance.
- Rédigez des phrases pour renforcer le style soutenu.
- Évitez await for dans votre usage.
- Lisez des textes formels pour entendre le rythme de await.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'await' used correctly?
A.He jumped for the bus that awaited him.
B.They decided to hide the new book that awaited them.
C.The results of the test are being awaited anxiously.
D.She slept for the delicious meal that awaited her.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'await'?
A.Anticipate
B.Receive
C.Delay
D.Forget
Étape 4 : Antonymes
In real-life, when might you use the word 'await'?
A.At a doctor's appointment
B.While ordering food at a restaurant
C.During a surprise party
D.Before opening a gift
Étape 5 : Maîtrise
Reflecting on the word 'await', explain a situation where you have eagerly awaited something.
A.Birthday party
B.Dentist appointment
C.Skydiving trip
D.Ice cream truck
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App