awards - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
awards Significations du Mot
- donner à quelqu'un un prix ou une récompense
- accorder un droit ou un titre
- un prix donné pour un accomplissement
awards Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
awards Phonétique et Prononciation
UK
/əˈwɔːd/
US
/əˈwɔrd/
awards Étymologie du Mot
award = a- (vers) + ward (garder) → Ancien Français 'aguard' → Anglais. Visualisez un trophée ou une médaille présentée, représentant quelque chose qui est gardé et célébré.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose la main sur le bord de la scène et pousse le moment en avant pour décerner le prix. Je me tourne vers le lauréat, tiens le trophée et laisse les applaudissements retomber. L'atmosphère change, les visages s'illuminent et la fierté monte. Ainsi l'acte d'attribuer se vit dans la vie réelle: reconnaître l'effort et conférer un titre ou une récompense.
Contexte Réel
En anglais, award signifie une reconnaissance officielle accordée à quelqu’un pour une réussite ou un service, et peut être utilisé comme verbe ou comme nom. Comme verbe, award veut dire attribuer un prix, une récompense ou un droit après une sélection. Comme nom, un award désigne le prix, le trophée ou le certificat remis lors d’une cérémonie. À noter que award est souvent synonyme de prize ou grant, mais avec une nuance plus formelle et institutionnelle. L’expression 'award-winning' indique qu’un travail a reçu une distinction, et 'award ceremony' désigne la remise des prix.
Rappels d'Usage
- - Utiliser award pour une reconnaissance formelle; reward est plus lié à une récompense matérielle.
- - Expressions fréquentes : award a prize, award a scholarship, award a title.
- - Distinction important entre award et prize: l’un est officiel, l’autre peut être tangible.
- - 'award-winning' indique une distinction.
- - À la voix passive: was awarded.
Idées Reçues
- award et reward signifient la même chose dans tous les contextes.
- award se limite-t-il à l’argent ou au prize ?
- award et prize peuvent tout le temps être interchangeables.
- seulement les grandes institutions peuvent décerner un award.
- award ne peut pas être utilisé pour des distinctions non matérielles.
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, award porte une nuance formelle et institutionnelle. Contrairement à reward, il est lié à des reconnaissances officielles; cette distinction peut être délicate pour les apprenants francophones.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez award avec des noms comme prize, scholarship, title, certificate.
- Exercez les formes passives: was awarded.
- Distinguez award (reconnaissance officielle) de prize (objet matériel).
- Utilisez award-winning pour parler d'œuvres reconnues.
- Expressions fréquentes: award ceremony, award a prize.
- Concentrez-vous sur les contextes formels.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App