LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

idées de design pour petits balconies

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

balcony Significations du Mot

  • une plate-forme qui dépasse du mur d'un bâtiment
  • une zone extérieure au dernier étage d'un bâtiment
  • une structure surélevée pour contempler ou apprécier une vue.
Illustration for this word

balcony Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

balcony Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbæl.kə.ni/
US /ˈbæl.kə.ni/
Syllabes
balcony

balcony Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : balc- = balcon (du mot italien 'balcone' signifiant 'grande fenêtre ou échafaudage') ; Origine historique : italien → anglais ; Image mémorielle : Imaginez-vous debout sur un balcon, les cheveux au vent, admirant un paysage magnifique ou une rue animée en dessous, profitant de la vue depuis votre perchoir élevé.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Le balcon est une plate-forme qui dépasse d’un mur de bâtiment, généralement entourée d’un garde-corps et accessible depuis un étage supérieur. Il s’agit d’un espace extérieur semi-privé où l’on peut prendre l’air, profiter d’une vue ou se détendre sans quitter l’appartement. En français courant, on distingue le balcon de la véranda ou de la terrasse, qui peuvent être plus grandes ou situées différemment. Certains balcons sont étroits et purement décoratifs, d’autres assez larges pour y mettre une chaise et une petite table. Le mot évoque l’élévation, l’ouverture vers l’extérieur et la vue sur la ville ou le paysage.

Rappels d'Usage

  • - Le balcon désigne une plateforme extérieure proéminente par-rapport au mur d’un bâtiment, entourée d’une rambarde et accessible depuis un étage supérieur
  • - À distinguer d’une terrasse (au sol) et d’une véranda (sens structurel différent)
  • - Utiliser avec des verbes tels que « monter sur le balcon », « se pencher sur la rambarde », « profiter de la vue »
  • - Certains balcons sont privés, d’autres partagés dans les immeubles
  • - Pluriel: balcons

Idées Reçues

  • Le balcon est toujours au dernier étage
  • Balcon et terrasse sont identiques
  • Un balcon est toujours clos et intérieur
  • On ne peut pas s’y asseoir
  • Balcon et deck sont interchangeables

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur français : balcon désigne un espace extérieur surélevé et spécifique, pas n'importe quel endroit extérieur; les apprenants peuvent confondre avec véranda ou terrasse selon les régions.

Conseils d'Apprentissage

  • 6 points
  • Exercer l’usage du balcon dans différents contextes
  • Comparer balcon, véranda et terrasse
  • Noter l’accès depuis les étages supérieurs
  • Utiliser le pluriel 'balcons'
  • Écouter les variations régionales de prononciation

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'balcony'?

A.A type of clothing
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.A platform projecting from the wall of a building
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'balcony' used correctly?

A.He sat on the balcony to enjoy the view.
B.The balcony was filled with delicious food.
C.I found a balcony on the street corner.
D.She played the balcony beautifully.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'balcony'?

A.Patio
B.Window
C.Basement
D.Attic
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'balcony'?

A.Hallway
B.Roof
C.Garden
D.Basement
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you find a 'balcony'?

A.Apartment building
B.Library
C.Concert hall
D.Park

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in: Frog and Poke

Hotel Check-in

2026.01.20 · 0:27 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Living Vertically: City Life and Coping Strategies

Urban Development

2026.02.24 · 1:04 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Viewing a Rental Apartment After a Storm

Housing Rental

2026.02.13 · 1:39 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support