LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

barring - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

barring Significations du Mot

  • une longue tige ou pièce de matériau
  • un établissement servant des boissons alcoolisées
  • obstruer ou empêcher
Illustration for this word

barring Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

barring Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /bɑː/
US /bɑr/
Syllabes
bar

barring Étymologie du Mot

Bar = barrière + établir un lieu Origine : ancien français 'barre' → latin 'barra' → proto-indoeuropéen 'bher-' signifiant 'porter'. Image mémoire : Imaginez une barre physique empêchant l'entrée, comme une barrière en bois. Visualisez un barman derrière le bar, servant des boissons et profitant des rires.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre la barre et je fais glisser ma main le long de son métal froid. Je pousse, déplace mon poids, tourne les épaules et ajuste ma posture, en changeant de posture. Au bar, je pose ma boisson et laisse le moment s’installer, en gardant le regard. Pour bloquer l’air frais, je tire la barre pour fermer la porte, ressentant le poids et le besoin d’empêcher.

Contexte Réel

Bar est un mot polyvalent en anglais et peut prendre plusieurs sens apparentés mais distincts. Comme nom, il peut désigner une longue tige ou un morceau de matériau utilisé dans la construction, une barrière qui bloque le passage, ou un comptoir à bar où l’on sert des boissons. Il désigne aussi l’établissement qui sert des boissons alcoolisées. Comme verbe, to bar signifie bloquer ou empêcher quelqu’un d’entrer, de participer ou d’effectuer quelque chose, par exemple une porte qui barrez l’accès ou une règle qui interdit une activité. L’image mentale d’une barrière, d’un barman derrière le bar et d’une interdiction aide à relier les sens.

Rappels d'Usage

  • Utilisez bar pour une tige ou un obstacle physique; bar pour le café/bar ou l’établissement; et bar comme verbe pour bloquer ou interdire. Faites attention à des expressions comme 'bar from'. Le nom et le verbe se distinguent par le contexte. Pensez aussi à barrier et bartender comme mots liés. Pratiquez avec des situations concrètes.

Idées Reçues

  • Bar ne signifie pas seulement un pub; il peut aussi désigner une barrière.
  • Bar en verbe peut signifier interdit ou bloqué, selon le contexte.
  • Bar et barrier ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
  • Bar n’est pas principalement utilisé comme unité de pression dans le langage courant.
  • Bar peut aussi désigner le comptoir ou le guichet dans certaines phrases.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, les sens de bar (pub, obstacle, verbe) nécessitent une attention particulière à la différence convaincante entre le lieu et l'objet.

Conseils d'Apprentissage

  • Écoutez le contexte pour distinguer nom et verbe.
  • Utilisez des images mentales pour différencier pub et barrière.
  • Pratiquez des traductions rapides avec les deux sens.
  • Utilisez des collocations comme 'bar across the door'.
  • Apprenez barrier et bartender comme mots associés.
  • Lisez et écoutez des dialogues de la vie courante.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'barring'?

A.Including
B.Except for
C.Beyond
D.Avoiding
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'barring' correctly?

A.She was barring through the crowd.
B.Barring my keys, I could not leave the house.
C.Barring any delays, the flight will arrive on time.
D.Barring the sun, the day was perfect.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'barring'?

A.Allowing
B.Including
C.Except
D.Deferring
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'barring'?

A.Including
B.Disregarding
C.Emphasizing
D.Restricting
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario that involves the idea of excluding something?

A.They celebrated the holiday with decorations.
B.The team included everyone in the decision-making process.
C.Participants must be registered to join the event, limiting access.
D.He planned the meeting without considering the weather.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at Riverside Bistro

Restaurant Ordering

2025.11.02 · 1:01 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Doorways and Other Realms

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.16 · 0:56 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Unlikely Workout on the Outskirts

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 3:33 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support