LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

batch - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

batch Significations du Mot

  • un groupe de choses produites en même temps
  • une quantité de matériel préparé pour le traitement
  • préparer plusieurs éléments ensemble
Illustration for this word

batch Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

batch Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /bætʃ/
US /bætʃ/
Syllabes
batch

batch Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : batch = 'bæc' signifiant contenant + un suffixe collectif. Origine historique : anglais moyen (bache) → vieil anglais. Image mémoire : imaginez un boulanger préparant une fournée de cookies, mélangeant des ingrédients dans un grand bol, ce qui signifie créer un groupe d'articles à la fois.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Batch en anglais peut désigner un groupe d’objets produits en même temps, une quantité préparée pour le traitement, ou l’action de préparer plusieurs éléments ensemble. On parle par exemple d’une fournée de biscuits ou d’un traitement par lots. En français, on dirait plutôt une série ou une quantité par lot selon le contexte. Les apprenants ont souvent tendance à limiter batch à l’alimentaire ou à le confondre avec bundle. Pour éviter cela, privilégier les expressions in a batch et batch of X et rappeler que batch peut aussi s’appliquer à des processus industriels ou informatiques.

Rappels d'Usage

  • Utilisez batch pour décrire un groupe d’objets produits en même temps ou une quantité prête à être traitée.
  • Utilisez 'batch of X' pour plusieurs éléments.
  • Utilisez 'in a batch' pour décrire un traitement en une seule fois.
  • Évitez de voir batch comme un seul élément.
  • Dans le contexte technique ou industriel, batch processing est courant.

Idées Reçues

  • Batch ne signifie pas nécessairement un seul objet; c'est un groupe.
  • Batch n'est pas toujours équivalent à bundle ou à lot selon le contexte.
  • On dit par exemple 'un batch de biscuits', pas seulement 'batch'.
  • Le batch peut aussi concerner des données, de la fabrication ou de l’informatique.
  • Évitez de croire que batch ne s’emploie que pour la nourriture.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer que batch peut signifier un groupe produit en même temps et une quantité prête à être traitée; insister sur les expressions in a batch et batch of X et avertir contre l’idée que batch soit un seul élément.

Conseils d'Apprentissage

  • Notez les deux grandes acceptions: un groupe et une quantité.
  • Utilisez 'a batch of' pour décrire plusieurs objets.
  • Utilisez 'in a batch' pour décrire un traitement en une seule fois.
  • Comparez avec bundles/bunch pour saisir les nuances.
  • Entraînez-vous au verbe 'to batch' qui signifie grouper les éléments.
  • Exercez-vous dans des domaines variés (nourriture, données, fabrication, informatique).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'batch'?

A.A group
B.To cook
C.A type of hat
D.To swim
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'batch' used correctly?

A.The teacher assigned a batch of homework.
B.He went for a batch in the park.
C.She batched some cookies for the party.
D.They went batching in the morning.
Étape 3 : Synonymes

Select the synonym for 'batch':

A.Individual
B.Sole
C.Solitary
D.Ensemble
Étape 4 : Antonymes

Select the opposite for 'batch':

A.Set
B.Collection
C.Individual
D.Group
Étape 5 : Maîtrise

How would you use the word 'batch' in a real-life situation?

A.Describing a group of cookies baked together
B.Talking about a solo journey
C.Explaining a personal achievement
D.Referring to a specific location

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Kitchen

Volunteering

2026.02.27 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Packaging Engineer Interview: Sealing Freshness

Job Interview

2025.11.16 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support