belated - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
belated Significations du Mot
- se produisant après le temps prévu
- retardé
- reçu ou fait trop tard
belated Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
belated Phonétique et Prononciation
UK
/bɪˈleɪtɪd/
US
/bɪˈleɪtɪd/
belated Étymologie du Mot
(a) be- (préfixe) + late (racine); (b) Du vieil anglais 'belætan', provenant du latin 'latenus'; (c) Imaginez quelqu'un arrivant en retard à une fête, haletant et s'excusant de son arrivée tardive, soulignant les sentiments liés à ce retard.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Belated est un adjectif décrivant quelque chose qui arrive ou survient après le moment prévu, souvent avec un ton de regret. Il peut s agir d un cadeau d anniversaire en retard, d une réponse tardive ou d une tentative tardive de se joindre à une fête. En contexte formel on peut insister sur le retard sans accuser les autres, en conversation on peut ajouter une touche d autocritique légère. Le mot porte une nuance de retard et de gêne. Attention à ne pas confondre belated avec retardé ou tardif dans des contextes où le décalage est prévu.
Rappels d'Usage
- Utilisez belated pour des retards avoués et avec des regrets
- Réservez-le pour des retards involontaires
- Accompagnez-le d une brève excuse
- Évitez l usage excessif dans un contexte formel
- Adaptez le ton au contexte
Idées Reçues
- Belated signifie toujours un retard délibéré
- On peut remplacer tout retard par belated
- Cela ne concerne que des cadeaux ou anniversaires
- Le mot n a pas de connotation émotionnelle
- Il faut l utiliser dans tous les contextes formels
Différences de Perspective Linguistique
Le français emploie des tournures et registres différents pour marquer un retard; belated n a pas d équivalent direct et peut être perçu comme forcé
Conseils d'Apprentissage
- Exercez vous dans un contexte réel d excuse pour affiner le ton
- Comparez belated avec late et delayed pour saisir les nuances
- Utilisez le belated uniquement pour des retards involontaires
- Adapter le registre selon la situation formelle ou familière
- Rédigez un dialogue en deux scènes utilisant belated
- Écoutez des locuteurs natifs pour repérer l usage
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'belated' mean?
A.Quick and fast
B.Happy to see someone
C.Delayed or postponed
D.Beautiful and lovely
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences correctly uses the word 'belated'?
A.She gave him a belated birthday gift after the party.
B.The train arrived belated at the station.
C.He was belated to finish his homework before class.
D.The flowers were belated and vibrant.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'belated'?
A.Delayed
B.Excited
C.Joyful
D.Efficient
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'belated'?
A.Fast
B.Slow
C.Timely
D.Unexpected
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might feel 'belated'?
A.She arrived right on time for the meeting.
B.The team celebrated the event early to avoid any confusion.
C.He expressed regret for missing the deadline yesterday.
D.They scheduled the party for the next week.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App