belay - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
belay Significations du Mot
- sécuriser une corde à un point fixe
- arrêter ou retarder une action
- empêcher quelque chose de progresser
belay Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
belay Phonétique et Prononciation
UK
/bɪˈleɪ/
US
/bɪˈleɪ/
belay Étymologie du Mot
belay dérive de 'be' (autour) + 'lay' (placer). Il vient de l'ancien français 'belai' du latin 'ligare' (lier). Imaginez un grimpeur attachant solidement sa corde à une roche pour assurer sa sécurité, qui est le cœur des sens littéraux et figurés.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Belay est un verbe utilisé en escalade et en cordage pour sécuriser une corde à un point fixe, assurant la sécurité et le contrôle du mouvement. Il peut aussi s’employer au sens figuré pour indiquer l’arrêt ou le retard d’une action, ou empêcher quelque chose de se dérouler. En escalade, belayer signifie assurer le grimpeur en gérant la corde et en communiquant avec l’équipe. Dans un contexte figuré, on peut dire belay that plan pour annuler ou mettre en suspens une intention. L’étymologie vient de be around et lay, et évolue vers le sens de fixer la corde. L’accent est mis sur la sécurité et la prudence dans les projets.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous que belay peut avoir un sens littéral et figuré
- Utilisez-le avec le vocabulaire d'escalade pour parler de l'assurage
- En usage courant, il peut annuler ou retarder un plan, comme belay that plan
- Communiquez clairement avec votre partenaire lors de l'assurance
- Vérifiez l'équipement et les points d'ancrage avant d'assurer
Idées Reçues
- Belay ne concerne que le retard des plans, pas le travail de corde
- Belay et delay sont interchangeables dans tous les contextes
- Le terme n'existe que dans le jargon d'escalade
- Belay signifie ignorer un problème plutôt que le sécuriser
- Belay est un terme moderne sans racines historiques
Différences de Perspective Linguistique
Belay peut être utilisé au sens réel et au sens figuré. Les apprenants confondent souvent l action de sécurité avec l arrêt d un plan; pratiquer dans des contextes distincts aide.
Conseils d'Apprentissage
- Commencez par le sens littéral lié au travail de corde
- Exercez-vous à utiliser le sens figuré dans divers scénarios
- Faites une simulation avec un partenaire d escalade
- Rappel mnémotechnique : belay = fixer la corde, annuler le plan
- Regardez des vidéos de sécurité pour entendre belay correctement
- Relisez l’étymologie pour ancrer l’idée de fixation
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'belay'?
A.To secure a rope in climbing
B.To skip a meal
C.To hesitate in answering
D.To build a house
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'belay' correctly.
A.We decided to belay our plans for the weekend.
B.Make sure to belay the rope firmly while climbing.
C.She wants to belay her homework until tomorrow.
D.They will belay early in the morning.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'belay'?
A.Release
B.Secure
C.Ignore
D.Drop
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'belay'?
A.Hold
B.Unfasten
C.Tighten
D.Bind
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where one would use 'belay'?
A.During an intense rock climbing session, the guide instructed everyone to stay calm.
B.The instructor reminded us to belay properly before the ascent.
C.At the gym, he decided to try a new workout routine.
D.After dinner, they watched a movie together.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App