blatant - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
blatant Significations du Mot
- évident ou clair de manière négative
- offensivement visible
- évident avec arrogance
blatant Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
blatant Phonétique et Prononciation
UK
læɪtənt
US
bleɪtənt
blatant Étymologie du Mot
De 'blatant' = bruyant ou tapageur + 'ant' (suffixe indiquant une caractéristique). Originaire du latin 'blatire' (bavarder) → ancien français → anglais. Imagine une corne tonitruante, attirant l’attention de tout le monde.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Blatant se traduit par flagrant ou ostentatoire en français, mais avec une connotation négative plus marquée. Il décrit quelque chose qui est clairement mauvais ou inacceptable et qui est montré sans gêne. Exemples typiques : un mensonge flagrant, un mépris flagrant, une hypocrisie flagrante. Attention à ne pas confondre avec obvious qui peut être neutre; flagrant est plus fort moral.
Rappels d'Usage
- • À utiliser lorsque l’on déplore un comportement, pas pour des faits neutres
- • Collocations fréquentes avec mensonge, mépris, irrespect des règles
- • Pas pour des erreurs mineures ou des faits simplement évidents
- • Le ton peut être lourd en contexte formel; adapter le registre
- • Prévoir le lecteur et le cadre pour éviter d’apparaitre trop agressif
Idées Reçues
- Confondre avec obvious dans un sens neutre
- L’utiliser pour une clarté du quotidien sans connotation morale
- Utiliser pour des erreurs mineures
- Surutiliser à l’oral informel
- Penser que c’est synonyme de évident sans nuance morale
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, blat ant est très marqué et moraliste; il convient surtout pour dénoncer un comportement condamnable. Les apprenants peuvent confondre avec des termes plus neutres comme obvious.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre les collocations fréquentes (mensonge flagrant, mépris flagrant)
- Ne pas employer pour des faits neutres
- Comparer avec flagrant pour l’emphase
- S’exercer en contexte éthique ou légal
- Observer le ton peu nuancé des médias
- Utiliser dans l’écrit formel pour marquer la condamnation
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'blatant' used correctly?
A.The room was filled with blatant silence.
B.She spoke in a blatant whisper.
C.The blatant music was soothing.
D.His blatant lie was easily detected.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'blatant'?
A.Obvious
B.Hidden
C.Vague
D.Subtle
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'blatant'?
A.Discreet
B.Quiet
C.Secretive
D.Muted
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context can 'blatant' be used?
A.Politics
B.Journalism
C.Social media
D.Advertising
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App