LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

breakwater - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

breakwater Significations du Mot

  • une structure construite pour protéger le rivage des vagues
  • une barrière qui casse la force des vagues
  • une métaphore pour quelque chose qui offre protection ou refuge
Illustration for this word

breakwater Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

breakwater Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbreɪkˌwɔːtə/
US /ˈbreɪkˌwɔtər/
Syllabes
breakwater

breakwater Étymologie du Mot

breakwater: 'break' (casser) + 'water' (liquide qui recouvre une grande partie de la terre). Origine: De l'anglais ancien 'brecan' + 'water' (anglais ancien) → anglais moyen 'brekwater' → anglais moderne. Image de mémoire: Imaginez une structure robuste de pierre s'élevant de la mer, avec des vagues qui s'écrasent contre elle et se brisent, illustrant son rôle de protection.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Un jetée de protection, ou breakwater, est une structure destinée à protéger la côte, un port ou un mouillage des vagues. Il s’étend généralement depuis le rivage ou se projette au large, et il absorbe, reflète ou disperse l’énergie des vagues, créant derrière lui une zone plus calme où les bateaux peuvent manœuvrer et être amarrés en toute sécurité. Les jetées peuvent être construites avec des roches, du béton ou d’autres matériaux solides, et prendre la forme d’un mur continu ou d’une série de piles et de remblais. Leur construction influe sur les courants et les dépôts sédimentaires, et leur entretien est crucial. Au sens figuré, breakwater désigne aussi quelque chose qui offre protection ou refuge.

Rappels d'Usage

  • breakwater est un nom comptable: un breakwater; les breakwaters sont courants dans les ports. Il crée une zone abritée derrière lui. Ne pas confondre avec un mur de mer ou une jetée. Il s’agit de protection contre les vagues, pas d’approvisionnement en eau. Il peut aussi être utilisé métaphoriquement pour protection ou refuge. Écrivez breakwater en un seul mot. Au pluriel, breakwaters.

Idées Reçues

  • C’est la même chose qu’un mur anti-ondes.
  • Il bloque complètement les vagues.
  • C’est un élément naturel.
  • Il protège seulement la côte, pas le port.
  • Son rôle est uniquement de retenir l’eau.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones apprenant l’anglais, il faut insister sur le fait que breakwater désigne une structure de protection et un contexte technique, pas une simple barrière d’eau. Soulignez la notion de dissipation d’énergie et d’entretien éventuel.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez le breakwater comme un bouclier contre les vagues.
  • Comparez-le avec un seawall et une jetée pour repérer les différences.
  • Utilisez-le aussi dans des contextes métaphoriques (protection, refuge).
  • Notez son effet sur les courants et la sédimentation.
  • Exercez la forme plurielle breakwaters.
  • Écoutez des actualités côtières pour l’usage naturel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of breakwater?

A.A structural barrier built to protect a shoreline from waves
B.A type of fish found in oceans
C.A sound made when something breaks
D.A method of swimming underwater
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word breakwater correctly?

A.The cat played with the breakwater all afternoon.
B.The construction crew built a breakwater to prevent erosion.
C.He breakwater the record for the fastest runner.
D.She used a breakwater to guide her boat home.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to breakwater?

A.Sound
B.Fish
C.Barrier
D.Swim
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of breakwater?

A.Reinforcement
B.Destruction
C.Construction
D.Protection
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where this term applies?

A.Many people enjoy the peacefulness of the ocean waves.
B.She floated on her back in the water, feeling relaxed.
C.The shoreline was severely damaged during the storm, leading to discussions on building a breakwater.
D.Boating is a popular activity near the coast.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Last Wave of Paperwork

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.16 · 3:09 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support